Miss You

S.M The Balad


Hangul

그를 잊지 못해서 아파하나요
그대가 있을 자리가 여긴 아닌가요
나를 위한 거라면 참을 필욘 없죠
언젠간 끝나버릴 테니

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

바보 같은 나란 걸 그댄 아나요
가슴이 찢어지는데 웃음만 나오죠
언제까지라도 난 기다려 내 눈물 감추며
내게 돌아오긴 하는 건가요

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

(잊어요) 잊어야 하는 건 지워야 하는 건
내겐 너무나 어려운 일이죠

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

내 마음이 제자리로 오질 않아요
미친 듯이 계속 눈물만 나죠
나는 안되나 봐요 그댈 잊는다는 건
그냥 죽고 싶어도 그대의 사랑 놓을 수 없어
나 살고 있죠


Romanization

[Kyuhyun] Geureuritji mothaeso apahanayo
Geudaega isseul jariga yogin anin-gayo
[Jay] Nareul wihan goramyon chameul piryon opjyo
Onjen-gan kkeutnaboril teni

[Jonghyun] Nae sarangi jejariro oji mothago
Heulin nunmul mankeum meolli ganeyo
[Jino] Naneun ijoya hajyo geudae nomu geuriwo
Nareul apeuge haljineun mollado ijoyo

[Jonghyun] Babo gateun naran gol geudaen anayo
Gaseumi jjijojineunde useumman naojyo
[Jino] Onjekkajirado nan gidaryo
Nae nunmul gamchumyo
Naega doraogin haneun gon-gayo

[Kyuhyun] Nae sarangi jejariro oji mothago
Heulin nunmul mankeum molli ganeyo
[Jay] Naneun ijoya hajyo geudae nomu geuriwo
Nareul apeuge haljineun mollado ijoyo

[Jino] Ijoya haneun geon jiwoya haneun gon
[Jonghyun] Negen nomuna oryoun irijyo

[Kyuhyun] Nae sarangi jejariro oji mothago
Heulin nunmul mankeum molli ganeyo
[Jonghyun] Naneun ijoya hajyo geudae nomu geuriwo
Nareul apeuge haljineun mollado ijoyo
[Jay] Ijoyo~~~

[All] Nae maeumi jejariro ojiranayo
[Jonghyun] Ojiranayo~~~
[All] Michin deusi gyesok nunmulman najyo
[Jay] Naneun andwena bwayo
[Kyuhyun] Andwena bwayo
[Jonghyun] Geudael itneundaneun gon
[Jino] Itneundaneun gon
[Kyuhyun] Geunyang jukgo sipodo
[All] Geudaeye sarang noheul su opso
[Kyuhyun] Na salgo itjyo


Translation

[Kyuhyun] It hurts since I can’t forget that
Looks like here is not the place where you’re supposed to be
[Jay] You don’t have to hold back for me
It all will end someday too anyway

[Jonghyun] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[Jino] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget

[Jonghyun] I’m a fool, you know me
My heart’s been ripped apart, but I can only smile
[Jino] I’ll still be waiting for you till forever
As I will keep hiding my tears
Would you come back to me?

[Kyuhyun] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[Jay] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget

[Jino] To forget you, even to erase you
[Jonghyun] For me they are very difficult things to do

[Kyuhyun] My love just can’t seem to reach you
Just as much as the amount of tears that flowed, it’s still far away to go
[Jonghyun] I have to forget you, I miss you so much
Even if you never know how much it hurts, I will forget

[Kyuhyun] My heart just doesn’t seem to reach you
Tears keep rolling down like crazy
[Jay] I think I can’t do it
[Jonghyun] I can’t forget you
[Kyuhyun] Even if I just feel like dying
I can’t let go of your love
[Kyuhyun] I’m alive this way


Indo translate

[Kyuhyun] Sungguh menyakitkan karena aku tidak bisa melupakan itu
Sepertinya di sini bukan tempat di mana kau seharusnya

[Jay] Kau tidak perlu bertahan untukku
Toh juga itu semua akan berakhir suatu hari nanti

[Jonghyun] Cintaku hanya tidak bisa menggapaimu
Sama seperti jumlah air mata yang mengalir, itu masih jauh untuk pergi

[Jino] Aku harus melupakanmu, aku sangat merindukanmu
Meskipun jika kau tidak pernah tahu betapa sakitnya itu, aku akan lupakan

[Jonghyun] aku bodoh, kau mengenalku
Hatiku telah tercabik-cabik, tapi aku hanya bisa tersenyum

[Jino] Aku masih akan terus menunggumu selamanya
Walaupun aku akan terus menyembunyikan air mataku
Maukah kau kembali padaku?

[Kyuhyun] Cintaku hanya tidak bisa menggapaimu
Sama seperti jumlah air mata yang mengalir, itu masih jauh untuk pergi

[Jay] Aku harus melupakanmu, aku sangat merindukanmu
Meskipun jika kau tidak pernah tahu betapa sakitnya itu, aku akan lupakan

[Jino] Untuk melupakanmu, bahkan untuk menghapusmu
[Jonghyun] Bagiku adalah hal yang sangat sulit untuk dilakukan

[Kyuhyun] Cintaku hanya tidak bisa mencapaimu
Sama seperti jumlah air mata yang mengalir, itu masih jauh untuk pergi

[Jonghyun] Aku harus melupakanmu, aku sangat merindukanmu
Meskipun jika kau tidak pernah tahu betapa sakitnya itu, aku akan lupakan

[Kyuhyun] Hatiku tidak tampak untuk mencapai Anda
Air mata terus mengalir seperti orang gila
[Jay] Aku rasa aku tidak bisa melakukannya
[Jonghyun] Aku tidak bisa melupakanmu
[Kyuhyun] Bahkan jika aku hanya merasa seperti sekarat
Aku tak bisa melepaskan cintamu
[Kyuhyun] Aku hidup dengan cara ini


Credit: Translation by smballadists