Can't I love you?

Changmin, Jinwoon (2AM)


Hangul

[changmin]
매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다
조 금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니

[JinWoon]
이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면
자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출줄 몰라

[changmin]
더 이상 감출 수 없는 내맘
전부 다 주고 싶어

[JinWoon]
항 상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

[changmin]
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

[JinWoon]
매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에 난 정말 하루 종일
아무것도 할 수가없어

[changmin]
이제는 숨길 수 없는 내 맘 너로 가득 차버렸어
이런 내 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘

[JinWoon]
항 상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

[changmin]
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘

[JinWoon]
이런 내 마음을 알아줘
[changmin]
알겠다고 대답해줘

[JinWoon]
항 상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까

[changmin]
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘


Romanization

[changmin]
mebon majuchil ttemada niga usojul ttemada
jogeumssik ne ane jogeumssik nol hyanghan maeumi jaradoni

[JinWoon]
ijeneun nol senggakhamyon ni moseubeul tto-ollimyon
jakkuman dugeundeneun ne simjangeun momchuljul molla

[changmin]
do isang gamchul su omneun nemam
jonbu da jugo sipo

[JinWoon]
hangsang gyoteso (ni yopeso) nol sarang hamyon andwelkka
nuguboda noreul jikigo sipeun mam badajumyon andwelkka

[changmin]
noye mamsoge (gaseumsoge) nega isseumyon andwelkka
noege gajang sojunghan sarami dwego sipo oso ne mameul badajwo

[JinWoon]
meilmeil kojyoganeun nol hyanghan sarang ttemune nan jongmal haru jongil
amugotdo hal suga-opso

[changmin]
ijeneun sumgil su omneun ne mam noro gadeuk chaboryosso
iron ne maeumeul arajwo algetdago dedaphejwo

[JinWoon]
hangsang gyoteso (ni yopeso) nol sarang hamyon andwelkka
nuguboda noreul jikigo sipeun mam badajumyon andwelkka

[changmin]
noye mamsoge (gaseumsoge) nega isseumyon andwelkka
noege gajang sojunghan sarami dwego sipo oso ne mameul badajwo

[JinWoon]
iron ne maeumeul arajwo
[changmin]
algetdago dedaphejwo

[JinWoon]
hangsang gyoteso (ni yopeso) nol sarang hamyon andwelkka
nuguboda noreul jikigo sipeun mam badajumyon andwelkka

[changmin]
noye mamsoge (gaseumsoge) nega isseumyon andwelkka
noege gajang sojunghan sarami dwego sipo oso ne mameul badajwo


English Translate

Whenever I see you,
Whenever you smile for me
Little by little,

My feelings for you grew
When I think of you now,
When I picture you,
my beating heart doesn’t know how to stop

I can’t hide my feelings anymore
I want to give it all to you

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,

so quickly take my heart.
everyday, because of my growing love for you
For the entire day,
I really can’t do anything at all.

Now its no secret
that my heart is filled with love for you

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,

so quickly take my heart.
Please tell me now
that you know how I feel

I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,

so quickly take my heart.
Please understand my heart


Indo Translate

Setiap kali aku melihatmu,
Setiap kali kau tersenyum untukku
Sedikit demi sedikit,

Perasaanku padamu tumbuh
Ketika aku memikirkanmu sekarang,
Ketika aku menggambarmu,
Jantungku berdebar-debar tidak tahu bagaimana menghentikannya

Aku tidak bisa menyembunyikan perasaanku lagi
Aku ingin memberikan semuanya kepadamu

Aku selalu dekat denganmu (di sampingmu)
Tidak bolehkah aku mencintaimu?
Hati ini yang ingin melindungimu lebih dari orang lain,
Bisakah kau menerimanya?

Untuk menjadi salah satu yang ada di hatimu (dalam hatimu),
Apa aku tidak boleh?
Untuk menjadi orang yang paling penting dalam hidupmu,
Adalah apa yang aku inginkan,

Jadi cepat terimalah hatiku.
setiap hari, karena pertumbuhan cintaku untukmu
Untuk sepanjang hari,
Aku benar-benar tidak bisa melakukan apa-apa.

Sekarang itu bukan rahasia
bahwa hatiku penuh dengan cinta untukmu

Aku selalu dekat denganmu (di sampingmu)
Tidak bolehkah aku mencintaimu?
Hati ini yang ingin melindungimu lebih dari orang lain,
Bisakah kau menerimanya?

Untuk menjadi salah satu yang ada di hatimu (dalam hatimu),
Apa aku tidak boleh?
Untuk menjadi orang yang paling penting dalam hidupmu,
Adalah apa yang aku inginkan,

Jadi cepat terimalah hatiku.
Tolong katakan padaku sekarang
bahwa kau tahu bagaimana perasaanku

Aku selalu dekat denganmu (di sampingmu)
Tidak bolehkah aku mencintaimu?
Hati ini yang ingin melindungimu lebih dari orang lain,
Bisakah kau menerimanya?

Untuk menjadi salah satu yang ada di hatimu (dalam hatimu),
Apa aku tidak boleh?
Untuk menjadi orang yang paling penting dalam hidupmu,
Adalah apa yang aku inginkan,

Jadi cepat terimalah hatiku.
Tolong mengertilah hatiku


Credit : pritafile+michyeoga