Don't Go

Junsu and Lim Jung Hee


Hangul

가지마 가지마 날 지워버리겠단 거짓말 다신 하지마 그런 말은 하지마
거짓말 다 거짓말 그런 마음에도 없는 말로 날 잡지마 이미 넌 늦었자나
정말 우리가 이대로 헤어진다는 게 겁이나 음 겁이나
나는 우리가 이대로 만난다는 게 더 겁이나

(가지마)
다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없자나
다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야

좋은 영화를 보고 음악을 듣고 웃으려 해도
나의 가슴이 너를 불러내 눈물이 나고 음

애써 돌리려 하지마 시간이 한참 지나면 다 잊혀질 거야 너도 잊혀질 거야
우리 함께 나누던 사랑이 너무도 아프자나 이대론 아니 자나 우리 행복했잖아
제발 더 이상 이대로 놔 줬으면 해 부탁이야 부탁이야
마지막이야 한번 더 생각해줄래 부탁이야

다시 한번 니이름을 불러보지만 차가운 니 뒷모습은 대답이 없고
정말 아쉽지만 우린 더 이상 아닌가 봐 왜 가지 말란 말 밖에 못해


Romanization

gajima gajima nal jiwoborigetdan gojitmal dasin hajima geuron mareun hajima
gojitmal da gojitmal geuron maeumedo omneun mallo nal japjima imi non neujotjana
jongmal uriga idero heojindaneun ge gobina eum gobina
naneun uriga idero mannandaneun ge do gobina

(gajima)
dasi geuttero oh non geudero oh dorawajwo
irojima no irondago dallajil got opjana
dasi negero oh geu jariro oh dorawajwo
irojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

joheun yonghwareul bogo eumageul deutgo useuryo hedo
naye gaseumi noreul bullone nunmuri nago eum

esso dolliryo hajima sigani hancham jinamyon da ichyojil goya nodo ichyojil goya
uri hamkke nanudon sarangi nomudo apeujana ideron ani jana uri hengbokhetjana
jebal do isang idero nwa jwosseumyon he butagiya butagiya
majimagiya hanbon do senggakhejulle butagiya

dasi hanbon niireumeul bullobojiman chagaun ni dwitmoseubeun dedabi opgo
jongmal aswipjiman urin do isang anin-ga bwa we gaji mallan mal bakke mot-he


English Translate

Don't go (away), don't go (away), don't ever tell lies like you'll erase me again, don't say those things to me,
Lies, everything are lies, don't try to tie me down with empty words, you're already too late,
To see us separate like this, it scares me, it scares me,
To see us carry on like this, that scares me more.

(Don't go (away))
Back like then, can you, please comeback
Don't be like this, acting the way you do isn't going to change a thing,
Come back to me, to that place 9where you used to be), please come back,
Please stop, stop acting this way, it's all over.

Even when I tried watching movies, listening to songs, trying to smile,
My heart is still calling for you and it's crying

Stop struggling to turn back time, after the time passes, it'll all be forgotten, you'll forget about it too,
The love we had together, eventhough it hurts somuch, but this is not how it's supposed to be, we were happy (together) remember?
Please no more, please leave me like this, i beg you, i beg you,
For the last time, just once more, please think about it again, i beg you.

Once again I called out for your name, but, your cold back (figure) don't even answer me back,
It's really a pity but I don't think we can be together anymore, why can't you say anything else except "don't go (away)"?


Indo Translate

Jangan pergi (menjauh), jangan pergi (menjauh), jangan pernah berbohong seperti kau akan menghapusku lagi, jangan mengatakan hal itu kepadaku,
Bohong, semuanya bohong, jangan mencoba untuk mengikatku dengan kata-kata kosong, kau sudah terlambat,
Mlihat kita berpisah seperti ini, aku takut, aku takut,
Melihat kita terus seperti ini, itu lebih menakutkanku.

(Jangan pergi (menjauh))
Kembalilah seperti saat itu, bisakah kau, tolong kembalilah
Jangan seperti ini, bertindak seperti yang kau lakukan tidak akan mengubah apa pun,
Kembali padaku, ke tempat itu (dimana kau seharusnya), tolong kembalilah,
Tolong hentikan, berhenti bertindak dengan cara ini, semuanya sudah berakhir.

Bahkan ketika aku mencoba menonton film, mendengarkan lagu, berusaha tersenyum,
Hatiku masih memanggilmu dan menangis

Berhenti berusaha memutar kembali waktu, setelah waktu berjalan, semuanya akan terlupakan, kau akan lupa tentang hal itu juga,
Cinta yang kita miliki bersama, walaupun sangat sakit, tapi ini tidak seharusnya seperti itu, kita bahagia (bersama-sama) ingatkah?
Tolong jangan lagi, tolong tinggalkan aku seperti ini, aku mohon, aku mohon,
Untuk terakhir kalinya, hanya sekali lagi, tolong pikirkan tentang hal ini lagi, aku mohon.

Sekali lagi kupanggil namamu, namun, punggung dinginmu (bayangan) bahkan tidak balik menjawabku,
Benar-benar malang, tapi aku rasa kita bisa bersama lagi, kenapa kau tidak bisa berkata apapun lagi kecuali "jangan pergi (menjauh)"?


Credit
Hangul :: Daum Music
Romanization :: Chichan-Onew
Indo Trans : asianlover