Stupid Liar

Big Bang


Hangul

oo hoo ooh-ooh ooh-ooh
Welcome back (How you doin ladies)
yoo hoo y’all already know what it is
ooh-ooh (you can’t touch this)

YG and another Big Bang
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love

How could you be so how could you be so
나는 널 못 믿어 (여자면 다 싫어)
네가 날 버려놓고 이제 와 이러면 난 또 무너질텐데

오늘 아프다며 밀린 과제 땜에 너무 바쁘다며
친구분들과 그냥 오붓하게 차한잔하게 잠깐이면 돼
또 맘 짠하게 나름 남자답게 보이려고 애써 모르는척 했어
왜 계속 똑같은 패턴 넌 입만 열면 거짓말을 뱉어
늘어난 너의 코 Like 피노키오

너의 진심이 뭔데 나는 네게 뭔데 못 넘어가 이번엔
Monday to Sunday 중에 나는 선택
Baby don’t lie to me oh

(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar

가려진 미소에 숨기는 시선 누굴 보는지
네가 그럴때마다 난 겁이나서
네가 무서워져 친구들이 볼까 조마해져 후
혹시 돌아 돌아 돌아 갈수 있다면
좌절하는 내가 있다면
이미 늦은 널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤
어쨌던 간에 사랑은 서로가 죄
아플 때만 남 탓 하는 아이 같은건 모두 똑같애

(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar

예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이 이젠 나도 싫어요
처음 만난 그때의 너로 돌아갈순 없나요
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
I am so stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
(Oh no)

(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar


Romanization

oo hoo ooh-ooh ooh-ooh
Welcome back (How you doin ladies)
yoo hoo y’all already know what it is
ooh-ooh (you can’t touch this)

YG and another Big Bang
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love

How could you be so how could you be so
Na-neun nyeol mot mid-eo (yeo-ja-myeon da shilh-eo)
Ne-ga nal beo-ryeo-noh-go i-je wa i-reo-myeon nan ddo mu-neo-jil-ten-de

o-neul a-peu-da-myeon mil-lin gwa-je ddaem-e neo-mu ba-bbeu-da-myeon
Chin-gu bun-deul-gwa geu-nyang o-beut-ha-ge cha-han-jan-ha-ge jam-ggan-i-myeon dwae
Ddo mam jjan-ha-ge na-reum nam-ja-dab-ge bo-i-ryeo-go ae-sseo mo-reu-neun-cheok haess-eo
Wae gye-sok ddok-gat-eun pae-teon neon ib-man yeol-myeon geo-jit-mal-eul baet-eo
Neul-eo-nan neo-eui ko Like pi-no-ki-o

Neo-eui jin-shim-i mweon-de na-neun ne-ge mweon-de mot neom-eo-ga i-beon-e
Monday to Sunday jung-e na-neun seo-taek
Baby don’t lie to me oh

(hey) nae-ga mi-chyeo-ga-yo nae-ga mi-chyeo-ga-yo
A-mu-geot-do mol-la ha-neun jeo pyo-jeong jom bwa-yo
I-jen ji-chyeo-ga-yo i-jen ji-chyeo-ga-yo u-ri geu-man man-na-yo
Nan mo-deun-geol al-go iss-eo Baby I don’t hate you
Ne mo-seub geu-dae-ro-ga joh-eun-de na-neun
Nae-ga mi-chyeo-ga-yo i-jen ji-chyeo-ga-yo
Liar liar stupid liar liar liar liar

Ga-ryeo-jin mi-so-e sum-gi-neun shi-seon nu-gul bo-neun-ji
Ne-ga geu-reol-ddae-ma-da nan geob-i-na-seo
Ne-ga mu-seo-weo-jyeo chin-gu-deul-i bol-gga jo-ma-hae-jyeo hu
Hok-shi dol-a- dol-a dol-a gal-su itt-da-myeon
Jwa-jeol-ha-neun nae-ga itt-da-myeon
i-mi neuj-eun neol him-deul-ge han mu-eos-eo ji-chyeo-eul jjeum
Eo-jjaett-deon gan-e sa-rang-eun seo-ro-ga jwa
a-peul ddae-man nam tat ha-neun a-i gat-eun-geon mo-du ddok-gat-ae

(hey) nae-ga mi-chyeo-ga-yo nae-ga mi-chyeo-ga-yo
A-mu-geot-do mol-la ha-neun jeo pyo-jeong jom bwa-yo
I-jen ji-chyeo-ga-yo i-jen ji-chyeo-ga-yo u-ri geu-man man-na-yo
Nan mo-deun-geol al-go iss-eo Baby I don’t hate you
Ne mo-seub geu-dae-ro-ga joh-eun-de na-neun
Nae-ga mi-chyeo-ga-yo i-jen ji-chyeo-ga-yo
Liar liar stupid liar liar liar liar

Ye-bbeun eol-gul dwi da-reun mo-seub-i i-jen na-do shil-eo-yo
Cheo-eum man-nan geu-ddae-eui neo-ro dol-a-gal-sun eobs-na-yo
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
I am so stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
(Oh no)

(hey) nae-ga mi-chyeo-ga-yo nae-ga mi-chyeo-ga-yo
A-mu-geot-do mol-la ha-neun jeo pyo-jeong jom bwa-yo
I-jen ji-chyeo-ga-yo i-jen ji-chyeo-ga-yo u-ri geu-man man-na-yo
Nan mo-deun-geol al-go iss-eo Baby I don’t hate you
Ne mo-seub geu-dae-ro-ga joh-eun-de na-neun
Nae-ga mi-chyeo-ga-yo i-jen ji-chyeo-ga-yo
Liar liar stupid liar liar liar liar


English Translate

oo hoo ooh-ooh ooh-ooh
Welcome back (How you doin ladies)
yoo hoo y’all already know what it is
ooh-ooh (you can’t touch this
YG and another big bang
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid in love x2

How could you be so, how could you be so
I can’t believe you (I hate all girls)
You’re the one that threw me away, but if you come back, I’ll crumble

You said you were sick, you said you were busy with homework
You said it’ll only be a moment, so you can enjoy a cup of tea with your friends
But pitiful me, I try to act like a man
I acted like I didn’t know, but why is it always the same pattern
Every time you open your mouth, you spit out a lie
Your nose is growing, just like Pinocchio

 What’s your truth? What am I to you?
I won’t just let it go this time

Monday to Sunday, am I just a choice?
Baby don’t lie to me oh

Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at you acting like you don’t know anything
But now I’m getting tired of it, I’m getting tired
Let’s stop meeting now, because I know what’s going on
Baby I don’t hate you
I like you the way you are
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar liar stupid liar liar liar liar

In your covered smile is a hidden gaze, who are you looking at?
Every time you do that, I get so scared
I get all nervous, wondering if my friends saw

If only we could go back, back, back
If I’m so broken
But it’s too late
Fatigued over something that’s burdened you
Whatever the case, love is a sin against each other
We’re all like children, blaming others for our pain

Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at you acting like you don’t know anything
But now I’m getting tired of it, I’m getting tired
Let’s stop meeting now, because I know what’s going on
Baby I don’t hate you
I like you the way you are
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar liar stupid liar liar liar liar

Behind that pretty face lies someone else who I hate
Can’t we just turn back to when we first met?
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid
I am stupid, I’m so stupid, stupid
I’m so stupid, I’m so stupid, I’m so stupid (oh no)

 Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at you acting like you don’t know anything
But now I’m getting tired of it, I’m getting tired
Let’s stop meeting now, because I know what’s going on
Baby I don’t hate you
I like you the way you are
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar liar stupid liar liar liar liar


Indo Translate

oo hoo-ooh ooh ooh ooh-
Selamat datang kembali (Bagaimana kabarmu Nona)
yoo hoo kalian sudah tahu apa itu
ooh-ooh (Kalian tidak boleh menyentuh ini)
YG dan big bang
Aku sangat bodoh, aku sangat bodoh, aku sangat bodoh dalam bercinta x2

Bagaimana kau bisa begitu, bagaimana kau bisa begitu
Aku tidak mempercayaimu (aku benci semua perempuan)
Kau salah satu yang melemparku pergi, tetapi jika kau kembali, aku akan hancur

Kau bilang kau sakit, kau bilang kau sibuk dengan pekerjaan rumah
Kau bilang itu hanya akan sesaat, sehingga kau bisa menikmati secangkir teh dengan teman-temanmu
Tapi menyedihkannya aku, aku mencoba untuk bersikap seperti seorang laki-laki
Aku berpura-pura tidak tahu, tapi kenapa selalu saja sama
Setiap kali kau membuka mulut, kau meludahkan kebohongan
hidungmu memanjang, seperti Pinocchio

Apa kejujuranmu? Apa aku bagimu?
Aku tidak akan membiarkannya pergi saat ini

Senin hingga Minggu, apa aku hanya suatu pilihan?
Sayang jangan berbohong padaku oh

Hei, aku mulai gila, aku mulai gila
Lihat dirimu, kau bersikap seperti kau tidak tahu apa-apa
Tapi sekarang aku sudah mulai bosan, aku lelah
Mari kita berhenti bertemu sekarang, karena aku tahu apa yang terjadi
Sayang Aku tidak membencimu
Aku menyukaimu apa adanya
Aku akan gila, aku merasa lelah
Pembohong pembohong pembohong pembohong pembohong pembohong bodoh

Dalam senyumanmu merupakan pandangan yang tersembunyi, siapa yang kau lihat?
Setiap kali kau melakukan itu, aku begitu takut
Aku sangat gugup, bertanya-tanya apakah teman-temanku melihat

Kalau saja kita bisa kembali, kembali, kembali
Jika aku sangat hancur
Tapi sudah terlambat
Lelah atas sesuatu yang membebanimu
Apapun masalahnya, cinta adalah suatu kekurangan terhadap satu sama lain
Kita seperti anak kecil, menyalahkan orang lain untuk rasa sakit kita

Hei, aku mulai gila, aku mulai gila
Lihat dirimu, kau bersikap seperti kau tidak tahu apa-apa
Tapi sekarang aku sudah mulai bosan, aku lelah
Mari kita berhenti bertemu sekarang, karena aku tahu apa yang terjadi
Sayang Aku tidak membencimu
Aku menyukaimu apa adanya
Aku akan gila, aku merasa lelah
Pembohong pembohong pembohong pembohong pembohong pembohong bodoh

Di balik wajah cantik itu terdapat orang lain yang aku benci
Tak bisakah kita kembali ketika kita pertama kali bertemu?
Aku sangat bodoh, aku sangat bodoh, aku sangat bodoh
Aku bodoh, aku sangat bodoh, bodoh
Aku sangat bodoh, aku sangat bodoh, aku sangat bodoh (oh tidak)

Hei, aku mulai gila, aku mulai gila
Lihat dirimu, kau bersikap seperti kau tidak tahu apa-apa
Tapi sekarang aku sudah mulai bosan, aku lelah
Mari kita berhenti bertemu sekarang, karena aku tahu apa yang terjadi
Sayang Aku tidak membencimu
Aku menyukaimu apa adanya
Aku akan gila, aku merasa lelah
Pembohong pembohong pembohong pembohong pembohong pembohong bodoh


Hangeul: Romanization
English Transle: allkpop

Lyric Big Bang - Special Edition Album

01. Love Song
02. Stupid Liar
03. Tonight
04. High High
05. Oh Yeah
06. Cafe
07. I Need A Girl (Feat. G-Dragon)
08. Somebody to Love
09. 어쩌라고
10. Baby Don't Cry (Daesung Solo)

Cafe

Big Bang


Hangul

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이 네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이 널 기다리고 있는 작은 카페

TOP.
Yo 습관이된 Ice Coffee Espresso double shot
눈을 감아 조심스레 한 모금만 흘러오는 즐겨 듣던 음악
심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
처음 널 만난 설레이던 떨림을 회상해 Caffeine 힘을 빌려
꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup 이젠 이 끈적함이 난 싫어

태양.
Oh please don’t leave me alone 나 어떡하라고
모두가 잠든 밤 왜 날 혼자 두려고

승리.
Tell me the Truth 어제와 다른 오늘 늦었다고
약속했던 서로 나누던 말들 다 거짓 이라고 don’t make me fool

후렴.
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이 네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이 널 기다리고 있는 작은 카페

대성.
You don’t need me anymore 그 말은 말아줘
그대는 지금 내가 싫다는 듯 자신을 속이고
낡은 저 책상 위에 새겨놓은 우리 둘 이름까지도
기억속에 추억속에 그냥 묻어둔채로

TOP.
Oh my god 묻어둔대 도 그게 잘 안돼 날 찾아 오는 건 공황상태
불안정한 심리 속에 방황해 쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방안에
널 그리며 추억하는 불행한 화가 유일한 명작이 된 비극적인 우리사랑
아직도 내 마음은 너로 가득 한 화랑 너 떠난 서울은 황량한 사막

후렴.
네가 앉아있던 그 하얀 의자만이 네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이 널 기다리고 있는 작은 카페

BRIDGE.
너 외로워 할 때면 언제든 널 기다리고 있는
너 그리워 보고 싶은 날이면 널 부르고 있는
내가 타주던 커피와 접어 둔 책갈피와
그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이 네 향기를 기억하고
네가 떠난 후로 차가운 정적만이 널 기다리고 있는 작은 카페


Romanization

[GD.]
nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape

[TOP.]
Yo seupgwanidoen Ice Coffee Espresso double shot
nuneul gama josimseure han mogeumman heulleooneun jeulgyeo deutdeon eumak
simjangi jeomjeom ppareuge ttwieo onda
cheoeum neol mannan seolleideon tteollimeul hoesanghae Caffeine himeul billyeo
kkok chaenggideon geunyeoui seoltang Syrup ijen i kkeunjeokhami nan sirheo

[taeyang.]
Oh please don’t leave me alone na eotteokharago
moduga jamdeun bam wae nal honja duryeogo

[seungri.]
Tell me the Truth eojewa dareun oneul neujeotdago
yaksokhaetdeon seoro nanudeon maldeul da geojit irago don’t make me fool

[huryeom.]
nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape

[daesung.]
You don’t need me anymore geu mareun marajwo
geudaeneun jigeum naega sirtaneun deut jasineul sogigo
nalgeun jeo chaeksang wie saegyeonoheun uri dul ireumkkajido
gieoksoge chueoksoge geunyang mudeodunchaero

[TOP.]
Oh my god mudeodundae do geuge jal andwae nal chaja oneun geon gonghwangsangtae
buranjeonghan simni soge banghwanghae sseulsseulhi honja bul kkeojin bangane
neol geurimyeo chueokhaneun bulhaenghan hwaga yuilhan myeongjagi doen bigeukjeogin urisarang
ajikdo nae maeumeun neoro gadeuk han hwarang neo tteonan seoureun hwangnyanghan samak

[huryeom.]
nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape

[BRIDGE.]
neo oerowo hal ttaemyeon eonjedeun neol gidarigo inneun
neo geuriwo bogo sipeun narimyeon neol bureugo inneun
naega tajudeon keopiwa jeobeo dun chaekgalpiwa
geudaemanui hayan jip wiro heureuneun bi baby

nega anjaitdeon geu hayan uijamani ne hyanggireul gieokhago
nega tteonan huro chagaun jeongjeongmani neol gidarigo inneun jageun kape


English Translate

[TOP]
I remember
when you walked through that door
sat down on that chair
The times we share

[GD]
Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left, leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

[TOP]
The usual Ice Coffee
Espresso double shot
close your eyes, let it slide smoothly down your throat
music we used to love
my heart beats faster

The tremors when I first met you
The cafe helps me remember that attraction
I always helped her get the syrup
Now I hate that sticky sweetness

[taeyang]
Please don’t leave me alone
What have you made me do?
In a night when everyone is asleep
why am I left alone?

[seungRi]
Tell me the truth
Unlike yesterday, I’m a little late today
All that we promised, all that we talked about
It’s all lies; don’t make me fool

[GD]
Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left, leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

[Daesung]
You don’t need me anymore
Please don’t say that,
do you mean that you hate me now?
Lying to yourself
Etched on that old table are our names
But now let it be buried in memories and the past~

[TOP]
Oh my god; Even if I bury it away
It’s just comes back to me again
Facing my fear
my wandering heart is frightened
Alone and lonely, lying in a lightless room
Thinking of you, remembering you, this pathetic painter
My only masterpiece is our love tragedy
my heart is an art gallery filled with you
Without you, Seoul is but a desolate desert

[GD]
Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left, leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

[taeyang]
Whenever you feel alone
I will always be waiting for you

[Daesung]
When I think of you
I call your name

[seungRi]
The coffee I made for you, and the folded bookmark

[taeyang]
And the rain that falls
on the white house that belongs to only you, baby

[GD]
Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left, leaving only a heartless silence

[taeyang/Daesung]
And the rain that falls
on the white house that belongs to only you, baby


Indo Translate

[TOP]
Aku ingat
ketika kau berjalan melewati pintu itu
duduk di kursi itu
Saat-saat kita berbagi

[GD]
Hanya kursi putih yang kau duduki
memiliki aromamu
Kau pergi, hanya menyisakan perasaan hening
Menunggumu, kafe kecil ini

[TOP]
Es kopi yang biasanya
Mencoba Espresso double
tutup matamu, biarkan meluncur dengan lancar ke tenggorokanmu
musik yang dulu kita suka
jantungku berdetak lebih cepat

Getaran ketika pertama kali bertemu
Kafe membantuku mengingat daya tarik itu
Aku selalu membantunya megambilkan sirup
Sekarang aku benci rasa yang sangat manis itu

[Taeyang]
Tolong jangan tinggalkan aku sendiri
Apa yang telah kau lakukan padaku?
Di malam hari ketika semua orang tidur
mengapa aku ditinggal sendirian?

[SeungRi]
Katakan padaku yang sejujurnya
Tidak suka hari kemarin, aku hari ini agak terlambat
Semua yang telah kita ikrarkan, semua yang telah kita bicarakan
Semuanya bohongk, jangan membuatku bodoh

[GD]
Hanya kursi putih yang kau duduki
memiliki aromamu
Kau pergi, hanya menyisakan perasaan hening
Menunggumu, kafe kecil ini

[Daesung]
Kau tidak memerlukanku lagi
Tolong jangan katakan itu,
maksudmu kamu membenciku sekarang?
Berbohong pada dirimu sendiri
Yang tergores di meja tua adalah nama kita
Tapi sekarang biarlah terkubur dalam kenangan masa lalu

[TOP]
Ya Tuhan, Meskipunn jika aku menguburnya jauh
Itu datang kembali begitu saja padaku lagi
Menghadapi ketakutanku
Pengembaraan hatiku telah ditakuti
Rasa kesendirian dan kesepian, bersandar pada ruang gelap
Memikirkanmu, mengingatmu, pelukis yang menyedihkan ini
Satu-satunya karyaku adalah tragedi cinta kita
hatiku adalah sebuah galeri seni yang penuh dengan mu
Tanpamu, Seoul hanyalah padang pasir tandus

[GD]
Hanya kursi putih yang kau duduki
memiliki aromamu
Kau pergi, hanya menyisakan perasaan hening
Menunggumu, kafe kecil ini

[Taeyang]
Setiap kali kau merasa sendiri
Aku akan selalu menunggumu

[Daesung]
Saat aku teringat padamu
Aku panggil namamu

[SeungRi]
Kopi yang aku buat untukmu, dan penunjuk halaman yang terlipat

[Taeyang]
Dan hujan yang jatuh
di rumah putih yang seharusnya hanya milikmu, sayang

[GD]
Hanya kursi putih yang kau duduki
memiliki aromamu
Kau pergi, hanya menyisakan perasaan hening

[Taeyang / Daesung]
Dan hujan yang jatuh
di rumah putih yang seharusnya hanya milikmu, sayang


Credits : Romanization,Kakakcashier

What is right

Big Bang


Hangul

[GD]
It's the demo
Yeah, Mic Check one, two
Murf, peejay, feeling ah Big bang (Hey)

[GD]
You know when you lost a love
Don't know what to think or do
My mind is spinning 'cause of you
You know what else can

태양
Tell me what is right and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서
잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난

GD
아직도 모르겠어 right 그 아무도 모를테지 남자와 여자의 차이
입장따라 다르겠지 매번 똑같은 episode 한쪽은 꼬리를 내리고
싸우려고 널 만나건 아닌데 말이야 자기야

TOP
내가 무슨 말이 더 필요하겠니 미안미안
반복된 다툼은 내일이 되면 다 지난 일이야
변명은 해봐야 구차해
서로 이해 못해 다툴라 해
우리 생각을 해 매 순간에
잘못의 원인이 누구든 간에

태양
Tell me what is right and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서
잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난
What is right and what is wrong what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은(hey) 그대가 내 여자라서 좋아 난

승리
나만 바라봐주기, 밤새워 통화하기, 가끔은 몰래 준비한 깜짝 이벤트해주기,
기념일 잊지 않기, 절대 의심하지 않기 ,너의 편 돼주기, 사랑한다고 말해주기
On LYBIO.net you can find - The Largest community of social networking with text-script-video blogging service. http://www.lybio.net

대성
네가 해 달라는 대로 원하는 대로 노력해봤지만 나아지지가 않아
그대 내 진심 안다면 화내지 말고 그냥 눈을 감고 입맞춰줘 baby
Source: LYBIO.net

태양
Tell me what is right and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서
잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난
What is right and what is wrong what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은(hey) 그대가 내 여자라서 좋아 난

태양
Say ye ye ye 점점 빠르게 끝을 향해 가고 있어 더 이상은 안돼 yeh yeh
Baby hold on 흔들리고 있는 날 붙잡아줘 ooh

TOP
항상 처음은 설레여 문제는 1년만 지나면 어때
사랑은 안 변해 사람이 변해 아니면 가족 같아 내가 편해

태양
내가 더 잘할께란 말 이젠 무의미한걸

GD
솔직하게 네 속 맘을 열어봐 right now

태양
Tell me what is right and what is wrong
이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서
잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난
What is right and what is wrong what is right and what is wrong
금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은(hey) 그대가 내 여자라서 좋아 난

What is right and what is wrong


Romanization


[GD]
It's the demo
Yeah, Mic Check one, two
Murf, peejay, feeling ah Big bang (Hey)

[GD]
You know when you lost a love
Don't know what to think or do
My mind is spinning 'cause of you
You know what else can
taeyang.
Tell me what is right and what is wrong
iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo
jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan

GD.
ajikdo moreugesseo right geu amudo moreulteji namjawa yeojaui chai
ipjangttara dareugetji maebeon ttokgateun episode hanjjogeun kkorireul naerigo
ssauryeogo neol mannageon aninde mariya jagiya

TOP.
naega museun mari deo pillyohagenni mianmian
banbokdoen datumeun naeiri doemyeon da jinan iriya
byeonmyeongeun haebwaya guchahae
seoro ihae motae datulla hae
uri saenggageul hae mae sungane
jalmosui wonini nugudeun gane

taeyang.
Tell me what is right and what is wrong
iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo
jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan
What is right and what is wrong what is right and what is wrong
geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan

seungri.
naman barabwajugi, bamsaewo tonghwahagi, gakkeumeun mollae junbihan kkamjjak ibenteuhaejugi,
ginyeomil itji anki, jeoldae uisimhaji anki ,neoui pyeon dwaejugi, saranghandago malhaejugi

daesung.
nega hae dallaneun daero wonhaneun daero noryeokhaebwatjiman naajijiga anha
geudae nae jinsim andamyeon hwanaeji malgo geunyang nuneul gamgo immatchwojwo baby

taeyang.
Tell me what is right and what is wrong
iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo
jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan
What is right and what is wrong what is right and what is wrong
geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan

taeyang.
Say ye ye ye jeomjeom ppareuge kkeuteul hyanghae gago isseo deo isangeun andwae yeh yeh
Baby hold on heundeulligo inneun nal butjabajwo ooh

TOP.
hangsang cheoeumeun seolleyeo munjeneun 1nyeonman jinamyeon eottae
sarangeun an byeonhae sarami byeonhae animyeon gajok gata naega pyeonhae

taeyang.
naega deo jalhalkkeran mal ijen muuimihangeol

GD.
soljikhage ne sok mameul yeoreobwa right now

taeyang.
Tell me what is right and what is wrong
iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo
jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan
What is right and what is wrong what is right and what is wrong
geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan

What is right and what is wrong


English Translate

[GD]
It's the demo
Yeah, Mic Check one, two
Murf, peejay, feeling ah Big bang (Hey)

[GD]
You know when you lost a love
Don't know what to think or do
My mind is spinning 'cause of you
You know what else can
[TaeYang]
Tell me what is right and what is wrong
I don't even know why I'm fighting with you
Your face is flushed
You're getting upset
But even when you're looking like that,
I...

[GD]
I still don't get it
(Right) I'll never know the difference
Between man and woman
Different situation
But always the same episode
Lower your tail girl
I didn't come here to fight with you, baby

[TOP]
What more can I say? Sorry, sorry
These repeated fights will be history
Once tomorrow comes around
Making pathetic excuses
We can't understand each other so we fight
Every moment we're wondering
Who's fault is it? [Tell me]

[TaeYang]
I don't even know why I'm fighting with you
Tell me what is right and what is wrong
I don't even know why I'm fighting with you
Your face is flushed
You're getting upset
But even when you're looking like that,
I...

What is right and what is wrong?
What is right and what is wrong?
You're ready to cry at any moment
Just like a baby (hey!)
I like you because you're my girl

[SeungRi]
Looking only at you
Talking on the phone at night
And sometimes preparing a surprised event
Never forgetting our anniversary
Never doubting you
Taking your side
And saying "I love you"

[DaeSung]
Doing everything the way you want it
I'm trying my best, but it doesn't get any better
If you can feel my sincerity, don't be angry
Just close your eyes and kiss me baby

[TaeYang]
I don't even know why I'm fighting with you
Tell me what is right and what is wrong
I don't even know why I'm fighting with you
Your face is flushed
You're getting upset
But even when you're looking like that,
I...

What is right and what is wrong?
What is right and what is wrong?
You're ready to cry at any moment
Just like a baby (hey!)
I like you because you're my girl

[TaeYang]
Say yeah, yeah, yeah
We're heading faster towards the end
I can't that it anymore, yeah yeah
(C'mon) Baby hold on, hold onto me
I'm shaking, ooohh~

[TOP]
(Listen) The problem is always after the first year
Then what?
Love doesn't change, people do
Otherwise, I'd be as comfortable as family

[TaeYang]
"I'll do better"
Those words are meaningless not girl

[G-Dragon]
Open up your heart, honestly, right now

[TaeYang]
I don't even know why I'm fighting with you
Tell me what is right and what is wrong
I don't even know why I'm fighting with you
Your face is flushed
You're getting upset
But even when you're looking like that,
I...

What is right and what is wrong?
What is right and what is wrong?
You're ready to cry at any moment
Just like a baby (hey!)
I like you because you're my girl

What is right and what is wrong?


Indo Translate

[GD]
Ini demo
Yeah, Mic dicoba satu, dua
Murf, peejay, rasakan ah Big bang(Hei)

[GD]
Kau tahu ketika kau kehilangan cinta
Tidak tahu apa yang harus dipikirkan atau dilakukan
Pikiranku berputar-putar karena kau
Kau tahu apa lagi yang bisa

[Taeyang]
Katakan padaku apa yang benar dan apa yang salah
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertengkar denganmu
Wajahmu memerah
Kau mulai marah
Tetapi bahkan ketika kau terlihat seperti itu,
Aku...

[GD]
Aku masih tidak mengerti
(Benar) Aku tidak akan pernah tahu bedanya
Antara pria dan wanita
Situasi yang berbeda
Tapi selalu kejadian yang sama
Turunkan ekormu gadis
Aku tidak datang ke sini untuk bertengkar denganmu, sayang

[TOP]
Apa lagi yang bisa aku katakan? Maaf, maaf
Perkelahian ini akan mengulangi sejarah
Setelah besok datang
Membuat alasan menyedihkan
Kita tidak bisa mengerti satu sama lain sehingga kita bertengkar
Setiap saat kita bertanya-tanya
Siapakah yang salah? [Beritahu aku]

[Taeyang]
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertengkar denganmu
Katakan padaku apa yang benar dan apa yang salah
Katakan padaku apa yang benar dan apa yang salah
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertengkar denganmu
Wajahmu memerah
Kau mulai marah
Tetapi bahkan ketika kau terlihat seperti itu,
Aku...

Apa yang benar dan apa yang salah?
Apa yang benar dan apa yang salah?
Kau siap untuk menangis setiap saat
Sama seperti seorang bayi (Hei!)
Aku meyukaimu karena kau gadisku

[SeungRi]
Hanya melihat padamu
Berbicara di telepon pada malam hari
Dan kadang-kadang mempersiapkan acara kejutan
Tidak pernah lupa perayaan kita
Tidak pernah meragukanmu
Mengambil sisimu
Dan mengatakan "I love you"

[Daesung]
Melakukan segala sesuatu seperti yang kau inginkan
Aku berusaha sebaik mungkin, tetapi tidak bisa lebih baik
Jika kau bisa merasakan ketulusanku, jangan marah
Tutup saja matamu dan cium aku sayang

[Taeyang]
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertengkar denganmu
Katakan padaku apa yang benar dan apa yang salah
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertengkar denganmu
Wajahmu memerah
Kau mulai marah
Tetapi bahkan ketika kau terlihat seperti itu,
Aku...

Apa yang benar dan apa yang salah?
Apa yang benar dan apa yang salah?
Kau siap untuk menangis setiap saat
Sama seperti seorang bayi (Hei!)
Aku meyukaimu karena kau gadisku

[Taeyang]
Katakanlah yeah, yeah, yeah
Kita sedang menuju menjelang akhir yang cepat
Aku tidak bisa bahwa itu lagi, yeah yeah
(Ayo) Baby bertahan, terus ke saya
Aku gemetar, ooohh ~

[TOP]
(Dengar) Masalahnya selalu sama setelah tahun pertama
Lalu apa?
Cinta tidak berubah, orang-orang berubah
Kalau tidak, aku akan bisa senyaman keluarga

[Taeyang]
"Aku akan melakukan yang lebih baik"
Kata-kata itu berarti tidak, gadis

[G-Dragon]
Bukalah hatimu, sejujurnya, sekarang

[Taeyang]
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertengkar denganmu
Katakan padaku apa yang benar dan apa yang salah
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertengkar denganmu
Wajahmu memerah
Kau mulai marah
Tetapi bahkan ketika kau terlihat seperti itu,
Aku...

Apa yang benar dan apa yang salah?
Apa yang benar dan apa yang salah?
Kau siap untuk menangis setiap saat
Sama seperti seorang bayi (Hei!)
Aku meyukaimu karena kau gadisku

Apa yang benar dan apa yang salah?


Source: google

SOMEBODY TO LOVE

Big Bang


Hangul

Somebody to love (can you here me) i want somebody to love

태양.
Somebody to love somebody to love 이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love somebody to love 이 긴 밤이 다 가기 전에

승리.
오늘을 기다려왔어 수십 번 고민했어 너와 내 사이에 뭔 장애물들이 많아서
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도 너라면 까짓 것 이 정도 가지고는 어림없어

대성.
아직 날 모르겠어 excuse me miss 확신이 부족한 거라면 i got you baby
난 내 여자는 끝까지 지켜 내 사랑을 시험 말아 다른 남자와는 달라 네가 원하는 걸 알아

태양.
Somebody to love somebody to love 이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love somebody to love 이 긴 밤이 다 가기 전에

TOP.
지난밤 아름다운 구속 난 헤어나올 수 없어 just two of us (not enough) 무엇이 문제야 말해
내가 다 들어줄께 명령만해 아리따운 캡틴 take my hand be my angel ring my bell

태양.
가슴 설레이는 감정을 느껴 그대로 두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로 how we go
틱틱탁 시간은 가 don’t don’t don’t stop 멈추지마
마음을 열어 make it bounce make it bounce make it bounce

태양.
Somebody to love somebody to love 이 긴 방황을 멈추게
I want somebody to love somebody to love 이 긴 밤이 다 가기 전에
GD.
When I say somebody then you say to to love **2
Somebody to love somebody to love**2

승리.
뭘 망설이는 건지 알 수 없지만 내가 싫어서인지는 잘 모르지만

대성.
지금까지 못 느껴본 이런 감정
You need somebody to love too somebody to love too

TOP.
누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아 누군가의 남자로 여자로 난 누군가?

GD.
누군가와 누군가를 누군가의 남자로 여자로 넌 누군가?

태양.
Somebody to love(yeah!) somebody to love 이 긴 방황을 멈추게(let me hear you say)
I want somebody to love somebody to love(baby) 이 긴 밤이 다 가기 전에

I want somebody to love somebody to love(I need you right now so baby stay by my side)
I want somebody to love somebody to love you you oh you baby

When I say somebody then you say to to love **2
Somebody to love somebody to love**2


Romanization

[GD.]
Somebody to love (can you here me) i want somebody to love

[taeyang.]
Somebody to love somebody to love i gin banghwangeul meomchuge
I want somebody to love somebody to love i gin bami da gagi jeone

[seungri.]
oneureul gidaryeowasseo susip beon gominhaesseo neowa nae saie mwon jangaemuldeuri manhaseo
myeot beoneul buditchigo tto neomeojyeodo neoramyeon kkajit geot i jeongdo gajigoneun eorimeobseo

[daesung.]
ajik nal moreugesseo excuse me miss hwaksini bujokhan georamyeon i got you baby
nan nae yeojaneun kkeutkkaji jikyeo nae sarangeul siheom mara dareun namjawaneun dalla nega wonhaneun geol ara

[taeyang.]
Somebody to love somebody to love i gin banghwangeul meomchuge
I want somebody to love somebody to love i gin bami da gagi jeone

[TOP.]
jinanbam areumdaun gusok nan heeonaol su eobseo just two of us (not enough) mueosi munjeya malhae
naega da deureojulkke myeongnyeongmanhae arittaun kaeptin take my hand be my angel ring my bell

[taeyang.]
gaseum seolleineun gamjeongeul neukkyeo geudaero du nuneul kkok gamgo kkeullineun daero how we go
tiktiktak siganeun ga don’t don’t don’t stop meomchujima
maeumeul yeoreo make it bounce make it bounce make it bounce

[taeyang.]
Somebody to love somebody to love i gin banghwangeul meomchuge
I want somebody to love somebody to love i gin bami da gagi jeone

[GD.]
When I say somebody then you say to to love **2
Somebody to love somebody to love**2

[seungri.]
mwol mangseorineun geonji al su eobtjiman naega sirheoseoinjineun jal moreujiman

[daesung.]
jigeumkkaji mot neukkyeobon ireon gamjeong
You need somebody to love too somebody to love too

[TOP.]
nugungawa heeojyeo nugungareul tto chaja nugungaui namjaro yeojaro nan nugunga?

[GD.]
nugungawa nugungareul nugungaui namjaro yeojaro neon nugunga?

taeyang.
Somebody to love(yeah!) somebody to love i gin banghwangeul meomchuge(let me hear you say)
I want somebody to love somebody to love(baby) i gin bami da gagi jeone

I want somebody to love somebody to love(I need you right now so baby stay by my side)
I want somebody to love somebody to love you you oh you baby

When I say somebody then you say to to love**2
Somebody to love somebody to love**2


English Translation

Somebody to love.
Can you hear me?
I want somebody to love.
Somebody to love!
Somebody to love.
Just to stop all of this searching now.
I want somebody to love.
Some-somebody to love.
Before tonight ends without anything.

I’ve been waiting for today.
I’ve kept thinking about it.
We’ve had so many hard times throughout this relationship, girl.
How many time have we crossed paths?
Falling for you every time.
I just can’t figure these things out at all, what should I do?
So, you still don’t know me well?
Excuse me, miss.
If you’re still not sure about this, then,
I’ve got you, babe.
I’m gonna protect my girl, don’t doubt.
Don’t try testing my love right now, girl.
I’m different from other guys.
I know what you’re wanting right now, girl!

Somebody to love!
Somebody to love.
Just to stop all of this searching now.
I want somebody to love.
Some-somebody to love.
Before tonight ends without anything.

I can’t get over last night,
Your beauty held me so tight.
(Just two of us.)
Not enough, tell me what’s wrong with you, girl.
I’ll listen to it all, everything that you want to say, captain.
Take my hand.
Be my angel.
Ring my bell.

The feeling inside my heart is making its’ way to you.
As I close my eyes and sit, I’m being driven over.
Tik, tik, tok, Time will never stop for us.
Don’t stop.
Don’t be afraid, open your heart up.
Make it bounce, make it bounce, make it bounce.

Somebody to love!
Somebody to love.
Just to stop all of this searching now.
I want somebody to love.
Some-somebody to love.
Before tonight ends without anything.

When I say “Somebody”,
Then you say “To-to love.”
When I say “Somebody”,
Then you say “To-to love.”
Somebody.
To love.
Somebody.
To love.
Somebody.
To love.
Somebody to love.

Even though I don’t know what I’m thinking about,
Thinking whether I want to finish this or not.
Until now, I haven’t felt anything like this.
You need somebody to love, too.
Somebody to love, too.
Go and break up with someone.
Go and look for someone else.
Somebody’s man, or their woman, just do it.
Who am I now?

With somebody.
To somebody.
Somebody’s man, or their woman, ask them,
Who are you now?

Somebody to love!
Somebody to love.
Just to stop all of this searching now.
I want somebody to love.
Some-somebody to love.
Before tonight ends without anything.

Somebody to love!
Somebody to love.
Just to stop all of this searching now.
I want somebody to love.
Some-somebody to love.
Before tonight ends without anything.

I need you right now,
So baby stay by my side.

I want somebody to love.
Some-somebody to love.

You, you, oh you!
Baby!

When I say “Somebody”,
Then you say “To-to love.”
When I say “Somebody”,
Then you say “To-to love.”
Somebody.
To love.
Somebody.
To love.
Somebody.
To love.
Somebody to love.


Indo Translate

Seseorang untuk dicintai.
Bisakah kau mendengarku?
Aku ingin seseorang untuk dicintai.
seseorang untuk dicintai!
seseorang untuk dicintai.
Hanya untuk menghentikan semua pencarian ini sekarang.
Aku ingin seseorang untuk dicintai.
seseorang seseorang untuk dicintai.
Sebelum malam ini berakhir tanpa apa-apa.

Aku sudah menunggu untuk hari ini.
Aku terus berpikir tentang hal itu.
Kita memiliki begitu banyak masa-masa sulit sepanjang hubungan, gadis.
Berapa kali kita telah seberangi jalan?
Jatuh cinta padamu setiap waktu.
Aku tidak bisa begitu saja menemukan hal-hal ini sama sekali, apa yang harus aku lakukan?
Jadi, kau masih belum kenal aku dengan baik?
Maaf, Nona.
Jika kau masih tidak yakin tentang hal ini, maka,
Aku mendapatkanmu, Sayang.
Aku akan melindungi gadisku, jangan ragu.
Jangan coba uji cintaku sekarang, sayang.
Aku berbeda dari orang lain.
Aku tahu apa yang kau inginkan sekarang, sayang!

seseorang untuk dicintai!
seseorang untuk dicintai.
Hanya untuk menghentikan semua pencarian ini sekarang.
Aku ingin seseorang untuk dicintai.
seseorang seseorang untuk dicintai.
Sebelum malam ini berakhir tanpa apa-apa.

Aku tidak bisa melupakan malam terakhir,
kecantikanmu memelukku begitu ketat.
(Hanya kita berdua.)
Belum cukup, katakan padaku ada apa denganmu, sayang.
Aku akan mendengarkan semua itu, segala sesuatu yang kau ingin katakan, kapten.
Terimalah uluran tanganku.
Jadilah malaikatku.
Bunyikan loncengku.

Perasaan di hatiku begitulah adanya kepadamu.
Ketika aku menutup mataku dan duduk, aku sedang digerakkan.
Tik, tik, tok, Waktu tidak akan pernah berhenti untuk kita.
Jangan berhenti.
Jangan takut, buka hatimu.
Buatlah hatimu melambung, buatlah hatimu melambung, buatlah hatimu melambung.

seseorang untuk dicintai!
seseorang untuk dicintai.
Hanya untuk menghentikan semua pencarian ini sekarang.
Aku ingin seseorang untuk dicintai.
seseorang seseorang untuk dicintai.
Sebelum malam ini berakhir tanpa apa-apa.

Ketika aku mengatakan "Seseorang",
Lalu kau katakan "Untuk-untuk dicintai."
Ketika aku mengatakan "Seseorang",
Lalu kau katakan "Untuk-untuk dicintai."
Seseorang.
Untuk dicintai.
Seseorang.
Untuk dicintai.
Seseorang.
Untuk dicintai.
Seseorang untuk dicintai.

Meskipun aku tidak tahu apa yang sedang aku pikirkan,
Berpikir apakah aku ingin menyelesaikan ini atau tidak.
Sampai sekarang, aku belum pernah merasakan hal seperti ini.
Kau perlu seseorang untuk dicintai, juga.
Seseorang untuk dicintai, juga.
Pergi dan putus dengan seseorang.
Pergi dan mencari orang lain.
Seseorang pria, atau perempuan mereka, lakukan saja.
Siapa aku sekarang?

Dengan seseorang.
Untuk seseorang.
Seseorang pria, atau perempuan mereka, mintalah mereka,
Siapakah kau sekarang?

seseorang untuk dicintai!
seseorang untuk dicintai.
Hanya untuk menghentikan semua pencarian ini sekarang.
Aku ingin seseorang untuk dicintai.
seseorang seseorang untuk dicintai.
Sebelum malam ini berakhir tanpa apa-apa.

seseorang untuk dicintai!
seseorang untuk dicintai.
Hanya untuk menghentikan semua pencarian ini sekarang.
Aku ingin seseorang untuk dicintai.
seseorang seseorang untuk dicintai.
Sebelum malam ini berakhir tanpa apa-apa.

Aku membutuhkanmu saat ini,
Jadi sayang tinggal di sisiku.

Aku ingin seseorang untuk dicintai.
Seseorang seseorang untuk dicintai.

Kau, kau, oh Kau!
Sayang!

Ketika aku mengatakan "Seseorang",
Lalu kau katakan "Untuk-untuk dicintai."
Ketika aku mengatakan "Seseorang",
Lalu kau katakan "Untuk-untuk dicintai."
Seseorang.
Untuk dicintai.
Seseorang.
Untuk dicintai.
Seseorang.
Untuk dicintai.
Seseorang untuk dicintai.


Credits :Romanization,shadowlyrics,kakakcashier

Lyric Big Bang Full Album

Special Edition Album

4th Mini Album

Hands Up

Big Bang



Hangul

Brand new world is comming we are the world
Say hello to the world into my world hello to the world we are the world

Hey ho hey ho let me say hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say hey ho hey ho breathe
Hands up high high&low low 그대와나 음악소리에 잠시 기대
Hands up high high&low low 느낌따라 just one step two step

Hands up high don’t stop the beat 네 키보다 더 높이 hands up high
링링링링 정신없이 몸을 비틀어놔 말리지마 we don’t care
Let’s work it let’s work it let’s work it now

태양.
자 그려봐 네가 원하는 꿈을 나에게 말해봐 언제든 데려가 줄 테니

승리.
불러봐 너의 누군가를 위해 baby just 1,2,3 go

후렴.
Hands up high high&low low 그대와나 음악소리에 잠시 기대
Hands up high high&low low 느낌따라 just one step two step
Everybody plz don’t stop 내 목소리 들리게
아침해가 밝아와도 just we belong together
Everybody plz don’t stop you got me goin crazy
우릴따라 just one step two step

I said a louder 목이 터져라 질러봐 이곳은 rush hour
혼잡한 세상 바삐 돌아가는 시계추 boom boom pow
What about you boom boom down
Let’s work it let’s work it let’s work it now

태양.
자 그려봐 네가 바라는 꿈을 나에게 말해봐 어디든 데려가 줄 테니

대성.
불러봐 너의 누군가를 향해 baby just 1,2,3 go

후렴.
Hands up high high&low low 그대와나 음악소리에 잠시 기대
Hands up high high&low low 느낌따라 just one step two step
Everybody plz don’t stop 내 목소리 들리게
아침해가 밝아와도 just we belong together
Everybody plz don’t stop you got me goin crazy
우릴따라 just one step two step

Now put your hands up**3
Now everybody put your hands up

Hey ho hey ho let me say hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say hey ho hey ho breathe
Hands up high high&low low 그대와나 음악소리에 잠시 기대
Hands up high high&low low 느낌따라 just one step two step
Hands up high high&low low 그대와나 음악소리에 잠시 기대
Hands up high high&low low 느낌따라 just one step two step


Romanization

Brand new world is comming we are the world
Say hello to the world into my world hello to the world we are the world

Hey ho hey ho let me say hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say hey ho hey ho breathe
Hands up high high&low low geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Hands up high high&low low neukkimttara just one step two step

GD.
Hands up high don’t stop the beat ne kiboda deo nopi hands up high
ringningningning jeongsineobsi momeul biteureonwa mallijima we don’t care
Let’s work it let’s work it let’s work it now

taeyang.
ja geuryeobwa nega wonhaneun kkumeul naege malhaebwa eonjedeun deryeoga jul teni

seungri.
bulleobwa neoui nugungareul wihae baby just 1,2,3 go

huryeom.
Hands up high high&low low geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Hands up high high&low low neukkimttara just one step two step
Everybody plz don’t stop nae moksori deullige
achimhaega balgawado just we belong together
Everybody plz don’t stop you got me goin crazy
urilttara just one step two step

TOP.
I said a louder mogi teojyeora jilleobwa igoseun rush hour
honjaphan sesang bappi doraganeun sigyechu boom boom pow
What about you boom boom down
Let’s work it let’s work it let’s work it now

taeyang.
ja geuryeobwa nega baraneun kkumeul naege malhaebwa eodideun deryeoga jul teni

daesung.
bulleobwa neoui nugungareul hyanghae baby just 1,2,3 go

huryeom.
Hands up high high&low low geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Hands up high high&low low neukkimttara just one step two step
Everybody plz don’t stop nae moksori deullige
achimhaega balgawado just we belong together
Everybody plz don’t stop you got me goin crazy
urilttara just one step two step


English Translate

Brand new world is coming, we are the world.
Say say say hello to the world, into my world,
hello to the world, we are the world.

Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! One more time
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!!

Hands up high high and low Hand in Hand, grasp together strongly
Hands up high high and low inside out just one step two step

Hands up high don't stop the beat Just like my heart
Hands up high There will never be a time like this again
We don't care about things like the voices around us
Let's work it, let's work it, let's work it now

If you look, you can understand the aim of the heart
Like a newborn
Now emit the glow of love
Baby just 1,2,3 go

Hands up high high and low Take each others' hands and put your feet on the ground
Hands up high high and low inside out just one step two step

Everybody please don't stop Experience that feeling
No matter what happens Cause we belong together
Everybody please don't stop you got me going crazy
Inside out, just one step two step

Not rushing,
I will wait for that time to come
I see now
Right now I am trying my best to improve myself, for myself
ponponpow what about you ponpondown
Let's work it, let's work it, let's work it now

If you strike, it will reverberate to each and all
Let the shout of the soul that reaches everyone raise to the heavens
Illuminate your heart with the light of hope
Baby just 1,2,3 go

Hands up high high and low
Hand in Hand, grasp together strongly
Hands up high high and low inside out just one step two step

(Now put your hands up) X2

GD: Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! One more time
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!!

Hands up high high and low Hand in Hand, grasp together strongly
Hands up high high and low inside out just one step two step

Hands up high high and low Take each others' hands and put your feet on the ground
Hands up high high and low inside out just one step two step


Indo Translate

Produk baru dunia datang, kamilah dunianya.
Katakanlah katakan katakan halo pada dunia, ke dalam duniaku,
sapalah dunia, kamilah dunianya.

Hei, ho, hei, ho !!!!!!!! Aku bilang
Hei, ho, hey, ho !!!!!!!! Sekali lagi
Hei, ho, hey, ho !!!!!!!! Aku ingin dengar kau mengatakan
Hei, ho, hei, ho !!!!!!!!

Tangan ke atas atas dan tangan di bawah, pegang sama kuat
Tangan ke atas tinggi dan tangan ke bawah hanya satu langkah dua langkah

Angkat tangan tinggi ke atas jangan berhenti Sama seperti hatiku
Angkat tangan tinggi ke atas tidak akan pernah ada saat seperti ini lagi
Kami tidak peduli tentang sesuatu seperti suara-suara di sekitar kita
Biarkan itu bekerja, biarkan itu bekerja, biarkan itu bekerja sekarang

Jika kau memperhatikan, kau bisa memahami tujuan hati
Seperti sebuah kelahiran baru
Sekarang pancarkan cahaya cintanya
Sayang 1,2,3 ini baru mulai

Angkat tangan tinggi ke atas dan ke bawah lakukan pada tiap tangan dan hentakkan kakimu di tanah
Tangan ke atas tinggi dan tangan ke bawah hanya satu langkah dua langkah

Semuanya tolong jangan berhenti mengalami perasaan itu
Tidak peduli apa yang terjadi Karena kami milik bersama
Semuanya tolong jangan berhenti, kalian membuatku gila
Dari dalam ke luar, hanya selangkah dua langkah

Tidak terburu-buru,
Aku akan menunggu saat itu akan datang
Aku lihat sekarang
Saat ini aku berusaha sebaik mungkin untuk memperbaiki diriku, untuk diriku sendiri
ponponpow begaimana denganmu ponpondown
Biarkan itu bekerja, biarkan itu bekerja, biarkan itu bekerja sekarang

Jika kau membunyikannya, itu akan bergema ke setiap dan semua
Biarkan teriakan dari jiwa yang mencapai setiap orang menaikkan ke langit
Menerangi hatimu dengan cahaya harapan
Sayang 1,2,3 ini baru mulai

Tangan ke atas atas dan tangan di bawah, pegang sama kuat
Tangan ke atas tinggi dan tangan ke bawah hanya satu langkah dua langkah

(Sekarang letakkan tangan ke atas) X2

Hei, ho, hei, ho !!!!!!!! Aku bilang
Hei, ho, hey, ho !!!!!!!! Sekali lagi
Hei, ho, hey, ho !!!!!!!! Aku ingin dengar kau mengatakan
Hei, ho, hei, ho !!!!!!!!

Tangan ke atas atas dan tangan di bawah, pegang sama kuat
Tangan ke atas tinggi dan tangan ke bawah hanya satu langkah dua langkah

Angkat tangan tinggi ke atas dan ke bawah lakukan pada tiap tangan dan hentakkan kakimu di tanah
Tangan ke atas tinggi dan tangan ke bawah hanya satu langkah dua langkah


Credit : bigbangupdate

4th Mini Album

01. Intro (Thank You & You)
02. Hands Up
03. Tonight
04. Somebody to Love
05. What is Right
06. Cafe


Download Album

Tonight

Big Bang


Romanizations

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
big bang big bang we’re back again one more time say
no way no way neomu swipge tto nami dwae
big bang big bang don’t stop let’s play
ok ok go go go

GD.
na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)
anya jillin geot gatae beolsseo ttabunhae sisihae
han yeojaroneun manjok mot haneun bad boy but I’m nice
an neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind

TOP.
eonjebuteoyeonneunji gamheungi eobseojin uri
ijen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji
mugamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnunjil
geukkat sarange nan mongmaeji anha Don’t wanna try no more

taeyang.
neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam

seungri.
sangcheo nal ibyeori museowo (so what so what)
neol cheoeum mannan sungani geuriwo (no more no more)
geujeo apeume seotun geol nan pihago sipeun geol
But You know that I love you girl girl girl
daesung.
jiljilkkeuneun seonggyeok say no chagaun ipsullo neol eoreo butge haneun nanana

GD.
Take ma soul take ma heart back saeroun seolleim get that
sarangeun naegeneun eoulliji anha don’t think too much it’s simple
taeyang.
neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinjineun moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam

Taeyang & Daesung
annyeongiran marui seulpeun uimi eoduun geurimjaneun garyeojigo
nae maeum sok ijeobeorin neoreul hyanghan naui gieok
neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (jeo dalbicharaero)
geudael chajaseo oeooo(o geudae o baby)kkeuchi eodinji moreugetjiman hey (eodinji molla)
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla (sarangeul molla nan) tto hollo gayeoun i bam
neoreul chajaseo oeo(tonight ) nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (such a beautiful night)
geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman (goodnight)


Translations

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
Big Bang Big Bang we’re back again one more time say
No way no way we become a strangers again so easily
Big Bang Big Bang don’t stop let’s play
Ok ok go go go


GD.
I think I’m going to go crazy, I’m probably getting tired (why)
Nah, I think I’m just fed up, I’m already bored, you’re dull
I’m a bad boy that can’t be satisfied with one girl, but I’m nice
I’m not falling for you because I can’t stand it, let me blow ya mind

TOP.
When did we start, start losing the spark between us
We’re like a drained cola that’s lost its fizz
The first feeling of going numb, glancing at each other sideways
I’m not hanging myself over such a love, don’t wanna try no more

Taeyang.
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that lights me up
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Seungri.
I’m scared that these stars will hurt me (so what so what)
I miss the moment when I first met you (no more no more)
Bad when it comes to pain like that, I try to avoid it
But You know that I love you girl girl girl

Daesung.
My personality to drag it out, say no, with cold lips, I-I-I freeze you
GD.
Take ma soul take ma heart back a new excitement, get that
Love is not for me, don’t think too much it’s simple

Taeyang.
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that lights me up
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Taeyang & Daesung.
The sad meaning behind the words “good bye” become covered by the dark shadows
My memories look towards you, who I have forgotten in my heart
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that lights me up (below that moonlight)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh (Oh you, oh baby) I don’t know where the end is but hey (I don’t know where it is)
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love (Don’t understand love, I), pitifully alone once again, tonight
I look for you, oh-eh-oh (tonight), below that moonlight that lights me up (such a beautiful night)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but (good night)


Indo Translate

Malam ini sepertinya malam yang indah,
menyanyi denganku sekarang, 2011 ikuti aku
Big Bang Big Bang kami kembali lagi sekali lagi, katakan
Tidak mungkin, tidak mungkin kita menjadi orang asing lagi dengan mudah
Big Bang Big Bang jangan berhenti, ayo bermain
Ok ok go go go

GD.
Aku rasa aku akan menjadi gila, aku mungkin mulai lelah (kenapa)
Nah, aku pikir bahwa aku hanya merasa muak, aku sudah bosan, kau membosankan
Aku pria jahat yang tidak bisa puas dengan seorang gadis, tapi aku baik
Aku tidak jatuh kepadamu karena aku tidak tahan, biarkan pikiranku melayang

TOP.

Ketika kita sudah mulai, mulai kehilangan kehangatan antara kita
Kita seperti minuman cola yang kehilangan gelembungnya
Sensasi pertama akan mati rasa, sambil saling melirik
Aku tidak menggantungkan diriku pada cinta seperti itu, tidak ingin mencoba lagi

Taeyang.
Aku mencarimu, oh-eh-oh, di bawah sinar rembulan yang menyinariku
Aku mencarimu oh-eh-oh-oh-oh aku tidak tahu di mana berakhirnya, tapi hei
Malam ini, malam ini, malam ini, malam ini
Aku masih tidak mengerti cinta, menyedihkan sendirian sekali lagi, malam ini

Seungri.
Aku takut kalau bintang-bintang ini akan menyakitiku (lalu kenapa, lalu kenapa)
Aku rindu saat aku pertama kali bertemu denganmu (tidak lagi tidak lagi)
Buruk ketika datang rasa sakit seperti itu, aku mencoba untuk menghindarinya
Tapi Kau tahu kalau aku mencintaimu gadis gadis gadis

Daesung.
kepribadianku menyeretnya keluar, mengatakan tidak, dengan bibir dingin, membekukanmu

GD.
Ambil jiwaku, ambil hatiku kembali, semangat baru, terimalah
Cinta bukanlah untukku, jangan terlalu dipikirkan, sederhana

Taeyang.
Aku mencarimu, oh-eh-oh, di bawah sinar rembulan yang menyinariku
Aku mencarimu oh-eh-oh-oh-oh aku tidak tahu di mana berakhirnya, tapi hei
Malam ini, malam ini, malam ini, malam ini
Aku masih tidak mengerti cinta, menyedihkan sendirian sekali lagi, malam ini

Taeyang & Daesung.
Makna kesedihan di balik kata "selamat tinggal" menjadi tertutup oleh bayangan gelap
kenanganku mengarah padamu, yang pernah aku lupakan dalam hatiku
Aku mencarimu, oh-eh-oh, di bawah sinar rembulan yang menyinariku (di bawah cahaya bulan itu)
Aku mencarimu oh-eh-oh-oh-oh (Oh dirimu, oh sayang) Aku tidak tahu di mana berakhirnya tapi hei (Aku tidak tahu di mana itu)
Malam ini, malam ini, malam ini, malam ini
Aku masih tidak mengerti cinta (Jangan memahami cinta, Aku), menyedihkan sekali lagi sendirian, malam ini
Aku mencarimu, oh-eh-oh (malam ini), di bawah sinar rembulan yang menyinariku (sepertinya malam yang indah)
Aku mencarimu oh-eh-oh-oh-oh aku tidak tahu di mana berakhirnya tapi (selamat malam)


Source :  bigbangvipindonesia