Geudaeraneun Nalgae (You are My Wings)

Kim Tae-woo (김태우)

Hangul

누군가는 좋은 집이 꿈이라 말하죠
누 군가는 멋진 차가 꿈이라 말하죠
그 때 나는 저 하얀 구름을 가르며
파 란 하늘을 나는 게 꿈이였죠
날 수가 없다고 모두 말하지만 I believe, I believe

그대와 함께면 I can fly 나의 날개 너와 함께 I can fly
사 랑해 눈부신 저 태양만큼 나의 곁에 있어줘 영원히

오 를 수가 없는 산이 눈 앞에 있을 때
건 널 수가 없는 강이 눈 앞에 있을 때
지친 나는 손 내밀 누구도 없는데
잠 시 쉴 수 있는 어깨가 되어줘
할 수가 없다고 모두 말하지만 I believe, I believe

그 대와 함께면 I can fly 나의 날개 너와 함께 I can fly
사 랑해 눈부신 저 태양만큼 나의 곁에 있어줘 영원히

지 금 하늘을 나는 이 기분 가슴 속에 간직하고파
그대란 날개 함께 저 하늘 향해 날고 싶어

그대와 함께면 I can fly 나의 날개 너와 함께 I can fly
사 랑해 눈부신 저 태양만큼 나의 곁에 있어줘 yeah
나의 날개가 되줘 영원히
그대라는 날개


Romanization

nugunganeun joheun jibi kkumira malhajyo
nugunganeun meotjin chaga kkumira malhajyo
geuttae naneun jeo hayan gureumeul gareumyeo
paran haneureul naneun ge kkumiyeotjyo
nal suga eopdago modu malhajiman I believe, I believe

geudaewa hamkkemyeon I can fly naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum naui gyeote isseojwo yeongwonhi

o reul suga eomneun sani nun ape isseul ttae
geonneol suga eomneun gangi nun ape isseul ttae
jichin naneun son naemil nugudo eomneunde
jam si swil su inneun eokkaega doeeojwo
hal suga eopdago modu malhajiman I believe, I believe

geudaewa hamkkemyeon I can fly naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum naui gyeote isseojwo yeongwonhi

ji geum haneureul naneun i gibun gaseum soge ganjikhagopa
geudaeran nalgae hamkke jeo haneul hyanghae nalgo sipeo

geudaewa hamkkemyeon I can fly naui nalgae neowa hamkke I can fly
saranghae nunbusin jeo taeyangmankeum naui gyeote isseojwo yeah
naui nalgaega doejwo yeongwonhi
geudaeraneun nalgae


Translation

Some people say a nice house is their dream
Some people say a cool car is their dream
At that time, for me, parting the white clouds,
flying the blue sky was my dream

Everyone says it is not possible to fly but I believe, I believe

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever

When there is an unclimbable mountain in front of my eyes
When there is an uncross-able river in front of my eyes
I am tired (I am tired) without anyone to reach for, even
Please be a shoulder I can rest on for a little while

Everyone says it is not possible to do but I believe, I believe

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side forever

This feeling right now, like I’m flying in the sky
I want to keep in my heart
With you, my wings,
I want to fly toward that sky

If I’m with you I can fly
With you, my wings, I can fly
I love you as much as that dazzling sun
Stay by my side
Be my wings forever

You are my wings


Indo Translate

Beberapa orang mengatakan rumah yang bagus adalah impian mereka
Beberapa orang mengatakan mobil yang keren adalah  impian mereka
Pada saat itu, bagiku, belahan awan putih,
Menerbangi langit biru adalah impianku

Semua orang mengatakan tidak mungkin untuk terbang tapi aku percaya, aku percaya

Jika aku denganmu aku bisa terbang
Denganmu, sayapku, aku bisa terbang
Aku mencintaimu sebanyak sinar matahari itu
Tetaplah di sisiku selamanya

Ketika ada sebuah gunung yang tak bisa ditanjaki di depan mataku
Ketika ada sebuah sungai yang tak bisa diarungi di depan mataku
Aku lelah (aku lelah) tanpa siapa pun untuk meraihnya, bahkan
Tolong jadilah bahu aku bisa beristirahat selama beberapa saat

Semua orang mengatakan tidak mungkin untuk dilakukan, tetapi aku percaya, aku percaya

Jika aku denganmu aku bisa terbang
Denganmu, sayapku, aku bisa terbang
Aku mencintaimu sebanyak sinar matahari itu
Tetaplah di sisiku selamanya

Perasaan saat ini, seperti aku terbang di langit
Aku ingin menyimpan dalam hatiku
Denganmu, sayapku,
Aku ingin terbang ke langit itu

Jika aku denganmu aku bisa terbang
Denganmu, sayapku, aku bisa terbang
Aku mencintaimu sebanyak sinar matahari itu
Tetaplah di sisiku
Jadilah sayapku selamanya

Kau adalah sayapku

Making Love (사랑 만들기)

4 Minute


Hangul

기분 좋은일 하 나가 생겼어 너 라는 사람을 만 나게 된 일
그리고 사랑이 있 다는 걸 알 게 된 일

진짜 사랑이란 어 떤 맛일까 달 콤한 기분일까
어두운 골목길 키 슨 어떨까 하 늘이 하얘지고 예 쁜 종소리가 들 릴까

사랑이란 말, 어 울리지 않는 말
다 른 세상의 일 인 듯, 멀 게 느껴졌던 말~
자꾸 가슴만 뛰 고, 눈앞에 아 른거리는
사랑을 어떻게 해

I love YOU 이런 기 분 사랑인가봐요
그대 없이 난 웃을 수 없죠
그대 사랑이고 싶 은 맘에 나 달라지고 있나봐요

나의 마음이 기 울어져가요
차가웠던 말은 모 두 잊어요 oh~
oh 눈물이 나도 나 그대면 되요 my love
날 안아줘 달 콤하게 감싸줘 늘 함께하고 싶다 말해줘 또 날 두근거리게해 날 설레게 해
자꾸만 떨 리게 해 어 떡해 부드러운 초 콜릿처럼 달콤하게 하 루하루 더 깊 게 알고싶게
차가운 얼음 같 기만한 내 맘 도 녹여줄 그 대의 따뜻한 사 랑이 늘 처 음과 같길

가슴이 뛰고, 얼굴이 붉어지고
그대 없는 일 분일초, 시계만 보 는 나야
아무것도 아닌 말, 울고 웃는 내 모습
사랑하나봐

I love YOU 이런 기 분 사랑인가봐요
그대 없이 난 웃을 수 없죠
그대 사랑이고 싶 은 맘에 나 달라지고 있나봐요

나의 마음이 기 울어져가요
차가웠던 말은 모 두 잊어요 oh~
oh 눈물이 나도 나 그대면 되요 my love

생각만으로 난 눈물이 나~ 그대가 멀리 떠날까봐
표현하지못했지만나 도알지못 했지만
이미널사 랑하나봐

I love YOU 난핑 크빛 세상 속 에 살죠
내겐 온종일 햇 살 비춰요
그대 여자이고 싶 은 맘에 나 달라지고 있나봐요

그대곁이가 장편한자 리죠
눈에 가장 담 고 싶은 그 대죠 oh baby
oh 지 금이대로 날 사 랑해요 my love


Romanization

Gibeun joheunil hanaga saeng gyeosseo neoraneun sarameul mannage dwenil
Geurigo sarangi itaneun geol alge dwenil

Jinjja sarangiran eotteon mashilkka dalkomhan gibunilkka
Eodu un golmok gil kiseun eotteolkka haneuri hayae jigo yeppeun jong soriga deullilkka

Sarangiran mal, eowulliji anhneun mal
Dareun sesange iri deu, meolge neukkyeo jyeoteon mal
Jakku gaseum man ttwigo, nunape areun georineun
Sarangeul eotteohke hae

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo

Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love
Nal ana jwo dalkom hage gamssajwo neul hamkke hago shipda malhaejwo
Tto nal dugeun georige hae nal seollege hae jakkuman tteolige hae eotteokhae
Budeureo un chokolli cheoreom dalkom hage haru haru deo gipge algo shipge
Chaga un eoreum gagiman han nae mamdo nogyeojul geudaeye ttatteuthan sarangi neul cheo eumgwa gagil

Gaseumi ttwigo, eolguri bulgeo jigo
Geudae eopneun ilbun ilcho, shigyeman boneun naya
Amu geoto anin mal, ulgo uneun nae moseup
Saranghanabwa

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo

Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Saeng gak maneuro nan nunmuri na, geudaega meolli tteonal kkabwa
Pyohyeon haji mothae jiman, nado alji mothae jiman, imi neol sarang hanabwa

I love you, nan pinkeubi sesang soge saljyo, naegen onjongil haessal bichwoyo
Geudae yeoja igo shipeun mame dallajigo inabwayo
Geudae gyeoti gajang pyeon han jarijyo, nune gajang damgo shipeun geudaejyo, oh baby
Oh, jigeumi daero nal sarang haeyo, my love


Translation

There is an event that made me happy today
The time when I met you
And the fact that I knew I have someone to love
Really, how is it like to love? Is it sweet?

How would a kiss be like in a dark alley?
Would the sky becomes white, and would I hear the bells?
Talks about love, talks about not looking well together

Probably a different world’s work, distant end words
My heart keeps thumping, my eyes are crossing
How can I love?

I love you, I think this feeling is love
Without him, I cannot smile
I keep changing by the fact that he is my love

My mind is going tilted
Forget all the cold words oh
Oh even if I shed tears, I only need him, my love

Put you arms around me, hold me sweetly
Always tell me that you will stay with me
You make my heart beats fast and make me shy again
He makes me nervous, what shall I do?

Smooth like chocolate and sweet
Everyday makes me think more deeply
Like cold ice, make my heart melts
Hope his warm love will be like the beginning

My heart is beating, and I start blushing
1 minute 1 second without you, I am only looking at the watch
Think it is nothing, I think he likes it when I cry and laugh

I love you, I think this feeling is love
Without him, I cannot smile
I keep changing by the fact that he is my love

My mind is going tilted
Forget all the cold words oh
Oh even if I shed tears, I only need him, my love

I shed tears, if I think he ever will go far away
I couldn’t express, nor did I know
I probably already love you

I love you, I live in a pink world
The sun shines on me all day
I want to be his girl, but I probably am changing inside
I am the most comfortable when I am next to him
I want to keep you in my sight oh baby
Oh I love you the way you love me, my love


Indo Translate

Ada sebuah perayaan yang membuatku bahagia hari ini
Saat aku bertemu denganmu
Dan faktanya aku tahu bahwa aku punya seseorang untuk dicintai
Sungguh, bagaimana rasanya mencintai? Apakah itu manis?

Bagaimana bisa sebuah ciuman seperti di gang yang gelap?
Akankah langit menjadi putih, dan akankah aku mendengar suara lonceng?
Berbicara tentang cinta, berbicara tentang tidak saling memperhatikan dengan baik

Mungkin sebuah perbedaan dunia terjalin, kata-kata terakhir
Hatiku terus berdebar, mataku bersimpangan
Bagaimana aku bisa mencintai?

Aku mencintaimu, aku rasa perasaan ini adalah cinta
Tanpa dia, aku tidak bisa tersenyum
Aku terus dirubah oleh kenyataan bahwa ia adalah cintaku

Pikiranku akan terbalik
Lupakan semua kata-kata dingin oh
Oh, bahkan jika aku meneteskan air mata, aku hanya perlu dia, cintaku

Letakkan lenganmu padaku, peluk aku sayang
Selalu beritahu aku bahwa kau akan tinggal denganku
Kau membuat jantungku berdetak cepat dan membuatku malu lagi
Dia membuatku gugup, apa yang harus aku lakukan?

Halus seperti coklat dan manis
Setiap hari membuatku berpikir lebih mendalam
Seperti dinginnya es, membuat hatiku meleleh
Semoga cinta hangatnya akan seperti awal

jantungku berdetak, dan aku mulai merona
1 menit 1 detik tanpamu, aku hanya memperhatikan jam
Berpikir itu bukan apa-apa, aku pikir dia suka bila aku menangis dan tertawa

Aku mencintaimu, aku rasa perasaan ini adalah cinta
Tanpa dia, aku tidak bisa tersenyum
Aku terus dirubah oleh kenyataan bahwa ia adalah cintaku

Pikiranku akan terbalik
Lupakan semua kata-kata dingin oh
Oh, bahkan jika aku meneteskan air mata, aku hanya perlu dia, cintaku

Aku meneteskan air mata, jika aku pikir dia pernah akan pergi jauh
Aku tidak bisa mengungkapkan, dan aku tidak tahu
Aku mungkin sudah mencintaimu

Aku mencintaimu, aku hidup di dunia merah muda
Matahari bersinar ke arahku sepanjang hari
Aku ingin menjadi gadisnya, tapi aku mungkin berubah dalam

Aku yang paling nyaman ketika aku di sampingnya
Aku ingin terus memandangmu oh sayangku
Oh, aku mencintaimu seperti kau mencintaiku, cintaku

Touched My Heart

Seeya

Hangul

어쩐지사랑은어려워난아직서툴러

사실은지금껏슬픔과더친해사랑은먼듯해

우린서로너무달라서바보라는것만닮아서

때론어긋나고때론부딪혀야하지만

사랑인가봐사랑인가봐요그댈보면가슴이뭉클해

녹슨가슴도굳어있던심장도깨워준그대

사랑해줘요나를안아줘요숨겨왔던내상처까지도

아픈눈물도슬픈외로움도다신오지않게

마음을주기가두려워아프게될까봐

그렇게한동안버려둔맘인데닫아둔맘인데

언제스며들어왔나요언제가득채워놨나요

그대향기들로그대기억들로나의맘

사랑인가봐사랑인가봐요그댈보면가슴이뭉클해

녹슨가슴도굳어있던심장도깨워준그대

사랑해줘요나를안아줘요숨겨왔던내상처까지도

아픈눈물도슬픈외로움도다신오지않게

오랜내눈물끝에가려져있던사람

기나긴날동안내가기다렸던한사람

그대인가봐그대인가봐요곁에서면아파도웃게돼

깊은흉터도버릇같던눈물도낫게해준그대

보여줄게요전부다줄게요아껴왔던내모든사랑을

혼자라는말이별이라는말우리에겐없게

사랑만남아있게

Romanization

eojjeonji sarangeun eoryeowo nan ajik seotulleo
sasireun jigeumkkeot seulpeumgwa deo chinhae sarangeun meondeutae

urin seoro neomu dallaseo baboraneun geotman darmaseo
ttaeron eogeutnago ttaeron budichyeoya hajiman

sarangingabwa sarangingabwayo geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo kkaewojun geudae
saranghaejwoyo nareul anajwoyo sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo dasin oji anke

maeumeul jugiga duryeowo apeuge doelkkabwa
geureoke handongan beoryeodun maminde dadadun maminde

eonje seumyeodeureo wannayo eonje gadeuk chaewo nwannayo
geudae hyanggideullo geudae gieokdeullo naui mam

sarangingabwa sarangingabwayo geudael bomyeon gaseumi mungkeulhae
nokseun gaseumdo gudeoitdeon simjangdo kkaewojun geudae
saranghaejwoyo nareul anajwoyo sumgyeowatdeon nae sangcheokkajido
apeun nunmuldo seulpeun oeroumdo dasin oji anke

oraen nae nunmul kkeute garyeojyeo itdeon saram
ginagin nal dongan naega gidaryeotdeon han saram

geudaeingabwa geudaeingabwayo gyeote seomyeon apado utge dwae
gipeun hyungteodo beoreut gatdeon nunmuldo natge haejun geudae
boyeojulgeyo jeonbu da julgeyo akkyeowatdeon nae modeun sarangeul
honjaraneun mal ibyeoriraneun mal uriegen eopge
sarangman namaitge

Translation

No wonder love is so difficult, I’m still clumsy
honestly, now I am used to the sadness that love seems far away

We are too similar, only being stupid
Sometimes we have to go separate ways and have to collide each other,
but…

Maybe it’s love,
whenever I see you, my heart is filled with emotions
You awoke my rusted and frozen heart
Please love me,
Please hold me,
even the pain I hide
So that painful tears and sad loneliness
wouldn’t come to me again

I am afraid to give my heart,
afraid of the pain that would follow.
It’s my heart that I trashed and kept for a while,
but…

When did you enter my heart, when did you fill it up
My heart with you fragrance, your memories
Maybe it’s love,

whenever I see you, my heart is filled with emotions
You awoke my rusted and frozen heart

Please love me,
Please hold me,
even the pain I hide
So that painful tears and sad loneliness
wouldn’t come to me again

The person that was hidden behind all the tears
The one and only person I have waited

for such a long time
Maybe it’s you,
when I’m with you
I’m smile even though I’m hurt
The person that healed my deep wounds and the tears
that were like my habit
I will show you,
I will give you all the love that I kept
So that words of loneliness and separation
wouldn’t exist between us
So that only love would remain

Indo Translate

Tidak heran cinta begitu sulit, aku masih canggung
jujur, sekarang aku sudah terbiasa kesedihan dimana cinta tampak jauh

Kita terlalu mirip, hanya menjadi bodoh
Kadang-kadang kita harus berpisah dan harus berbenturan satu sama lain,
tapi ...

Mungkin itu cinta,
setiap kali aku melihatmu, hatiku penuh dengan emosi
Kau bangunkan hatiku yang berkarat dan beku
Tolong cintai aku,
Tolong peluk aku,
bahkan rasa sakit yang aku sembunyikan
Jadi air mata kesedihan dan kesepian
tidak akan datang lagi

Aku merasa takut untuk memberikan hatiku,
takut rasa sakit itu akan mengikuti.
Ini hatiku yang telah aku buang dan simpan untuk sementara waktu,
tapi ...

Ketika kau masuk ke dalam hatiku, ketika kau mengisinya
Hatiku mewangi denganmu, kenanganmu
Mungkin itu cinta,

setiap kali aku melihatmu, hatiku penuh dengan emosi
Kau bangunkan hatiku yang berkarat dan beku

Tolong cintai aku,
Tolong peluk aku,
bahkan rasa sakit yang aku sembunyikan
Jadi air mata kesedihan dan kesepian
tidak akan datang lagi

Orang yang tersembunyi di balik semua air mata
Satu-satunya orang yang telah aku tunggu

untuk waktu yang lama
Mungkin itu kau,
saat aku bersamamu
Aku tersenyum meskipun aku terluka
Orang yang telah menyembuhkan lukaku yang dalam dan air mata
itu seperti kebiasaanku
Aku akan tunjukkan padamu,
Aku akan berikan semua cinta yang telah aku simpan
Jadi kata-kata kesepian dan pemisahan
tidak akan ada di antara kita
Jadi hanya cinta itu yang akan bertahan

Like a fool

2AM



Hangul

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이제 이제야 알아요

내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
내 눈이 그댈 찾아도
가슴이 자꾸 조여도
사랑은 아니라 믿었죠
그냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠

내 사랑은 오직 그대 뿐인걸
바보같이 굴지 말자
혼자 가슴 앓지 말자
아파서 눈물이 흐르면
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠

그대만이 내 사람인걸
그대만이 내 가슴을 채우는 걸
바보처럼 이제야 아는 나지만
그대 그대를 불러요
그대 없인 살 수 없으니까요


Romanji

Babocheoreom wae mollatneuji
Babocheoreom wae guedaereul bonaen geonji
Babocheoreom deodige ooneun gaseumeh
Eeje eejeyah arayo

Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol
Nae nooni guedael chajado
Gaseumi jakku joyeodo
Saangeun anira mideotjyo
Geunyang jom weorowo gidaetda mideotjyo

Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol
Babogatchi goolji malja
Honja gaseum alhji malja
Apaseo noonmoori heureumyun
Yamujiji mothan mameul kkajijyeotjyo

Geudaemani nae saramingeol
Geudaemani nae gaseumeul chaeooneun geol
Babocheoreom eejeya aneun najiman
Geudae geudeareul boolleoyo
Geudae eobshin sal su eobseunikkayo


Translation

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Even if my eyes look for you
Even if my heart pressures me
I didn’t believe that it was love
I believed that I was lonely and had to lean on you

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Let’s not act like idiots
Let’s not heart ache alone
When tears fell because of the pain
I’d become upset with my heart for being so weak

Like an idiot, why didn’t I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now

Do you know, that you are my love?
Do you know, that you fill my heart?
Like an idiot, I’ve just found out now
You, I call you

Because without you, I cannot live on


Indo Translate

Seperti orang idiot, mengapa aku tidak tahu?
Seperti orang idiot, kenapa aku membiarkanmu pergi?
Seperti orang idiot, hatiku menangis perlahan-lahan
Aku tahu sekarang
cintaku hanya kau

Bahkan jika mataku memandangmu
Bahkan jika hatiku menekanku
Aku tidak percaya bahwa itu adalah cinta
Aku percaya bahwa aku kesepian dan harus bersandar padamu

Seperti orang idiot, mengapa aku tidak tahu?
Seperti orang idiot, kenapa aku membiarkanmu pergi?
Seperti orang idiot, hatiku menangis perlahan-lahan
Aku tahu sekarang
cintaku hanya kau

Marilah kita untuk tidak bertindak seperti idiot
Jangan sakiti hati sendiri
Ketika air mata jatuh karena sakit
Aku menjadi marah dengan hatiku karena begitu lemah

Seperti orang idiot, mengapa aku tidak tahu?
Seperti orang idiot, kenapa aku membiarkanmu pergi?
Seperti orang idiot, hatiku menangis perlahan-lahan
Aku tahu sekarang

Apakah kau tahu, bahwa kau adalah cintaku?
Apakah kau tahu, bahwa kau mengisi hatiku?
Seperti orang idiot, aku baru tahu sekarang
Kau, Aku memanggilmu

Karena tanpa kamu, aku tidak bisa hidup

Bitmuri Naeryeoseo (Dropping Rain)

Kim Tae-woo (김태우)

Hangul

안녕이란 너의 말에 나 웃으며
아무렇지 않은 듯 행복하라며
가는 너의 뒷모습 바라보면서 나 땜에 울지 않길 기도했어

흐르는 눈물보며 떠날수가 없는데
널 보낼수가 없는데

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
눈물이 보이질 않아 괜찮았어
괜 찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
니 마음속 아픈 기억 모두다 지워줄
빗물 이 내려서

시 간 흘러 잊은 줄 만 알았던 너 아무렇지 않은 듯 그렇게 살아
홀로 걷는 뒷모습만 봐도 바로 너 오늘도 그때처럼 비가 내려

눈물이 나려고해 그녀를 잡으려해
웃게 해줄수 없는데

빗물이 내려서 정말 괜찮았어
눈물이 보이질 않아 괜찮았어
괜 찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어
내 마음속 아픈 기억 모두다 지워줄
빗 물이 내려서

가 지말라고 떠나지 말라고
맘으로 말할게

니 맘이 울어서 빗물이 내렸어 내맘이 울어서 눈물이 내렸어
사랑 해서 떠나는 너를 잡지 못했어
맑게 게인 너의 삶의 슬픔을 안겨줄
빗물이 될까봐


Romanji

annyeongiran neoui mare na useumyeo
amureochi anheun deut haengbokharamyeo
ganeun neoui dwitmoseup barabomyeonseo na ttaeme ulji ankil gidohaesseo

heureuneun nunmulbomyeo tteonalsuga eomneunde
neol bonaelsuga eomneunde

bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo
nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo
ni maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
bitmuri naeryeoseo

si gan heulleo ijeun jul man aratdeon neo amureochi anheun deut geureoke sara
hollo geotneun dwitmoseumman bwado baro neo oneuldo geuttaecheoreom biga naeryeo

nunmuri naryeogohae geunyeoreul jabeuryeohae
utge haejulsu eomneunde

bitmuri naeryeoseo jeongmal gwaenchanhasseo
nunmuri boijil anha gwaenchanhasseo
gwaenchanhaseo tteonaneun neoreul japji motaesseo
nae maeumsok apeun gieok moduda jiwojul
bitmuri naeryeoseo

ga jimallago tteonaji mallago
mameuro malhalge

nimami ureoseo bitmuri naeryeosseo naemami ureoseo nunmuri naeryeosseo
sarang haeseo tteonaneun neoreul japji motaesseo
markge gein neoui sarmui seulpeumeul angyeojul
bitmuri doelkkabwa


Indo Translate

Kata-kata selamat tinggalmu, aku tertawa, tidak keberatan dan tampak bahagia
Aku melihat ke belakang jalanmu, jangan menangis, aku tidak berdoa
Aku tidak mengalihkan pandanganku dari air matamu yang mengalir
Aku tidak yang menyebabkannya
Hujan turun dengan cukup baik, tetapi air matamu tidak tampak baik-baik saja
Ini tidak apa-apa tapi aku tidak bisa menangkapmu pergi, menghapus semua pikiran sakitmu
Seperti waktu mengalir saja kau tahu kau sudah lupa, kau pergi, ia tampak begitu, tanpa pikiran
Hari ini, kau terlihat sama seperti hujan yang turun dari belakang, berjalan sendirian
Aku akan mencoba untuk menangkap air matanya
Tapi aku tidak pantas untuk tertawa
Hujan turun dengan cukup baik, tetapi air matamu tidak tampak baik-baik saja
Ini tidak apa-apa tapi aku tidak bisa menangkapmu pergi, menghapus semua pikiran sakitmu
Huujan turun
Harap jangan pergi, jangan tinggalkan aku
Dan katakan hatimu
Hatimu menangis seperti tetes hujan, hatimu menangis seperti air mata
Aku mencintaimu, aku tidak bisa menangkapmu pergi, dan keuntungan yang pasti tentang kehidupanmu adalah kesedihan
Aku takut akan hujan.....................

Can’t Believe It

Younha

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어

미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸

이럼 안돼 자꾸 원해

네게 빠졌다고 말해

꿈 을 꿔 봐도 너 뿐인걸

말도 안되지만 널 사랑해

편한 느낌이 좋아 매일 티격태격해도 넌 내 맘 잘 알잖아

제멋대로 굴지만 뭐든 받아줄 수 있어 난 오직 너 하나만~

외로워 가슴이 미쳤나봐 내 두눈엔 너만 보여~

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어

미 워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸

이럼 안돼 자꾸 원해

네 게 빠졌다고 말해

꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸

말도 안되지만 널 사랑해

같이 있는게 좋아 항상 안절부절해도 난 너라면 괜찮아

많 이 서툰 나지만 너만 길들일 수 있어 날 그래 너 하나만~

어느새 마음을 뺏겼나봐 난 온종일 너를 그려~

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어

미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸

이 럼 안돼 자꾸 원해

네게 빠졌다고 말해

꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸

말 도 안되지만 널 사랑해

하나부 터 열까지 달라 너무도 달라~

점 점 끌리는가봐 be my baby, be my baby

머리부터 끝까지 나와 맞는게 없어~

좀 더 알고싶어져 be my baby, be my baby

말도 안돼 나도 몰래 너를 사랑하게 됐어

불 러만 봐도 눈빛만 봐도 봐도봐도 참 좋은걸

그거면 돼 너도 원해

나와 똑같다고 말해

아 무리 봐도 너 뿐인걸

말 도 안되지만 널 사랑해

Romanji

maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
ireom andwae jakku wonhae nege ppajyeotdago malhae
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

pyeonhan neukkimi joha maeil tigyeoktaegyeokhaedo neon nae mam jal aljanha
jemeotdaero guljiman mwodeun badajul su isseo nan ojik neo hanaman~
oerowo gaseumi michyeonnabwa nae dununen neoman boyeo~

maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
ireom andwae jakku wonhae nege ppajyeotdago malhae
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

gachi inneunge joha hangsang anjeolbujeolhaedo nan neoramyeon gwaenchanha
manhi seotun najiman neoman gildeuril su isseo nal geurae neo hanaman~
eoneusae maeumeul ppaetgyeonnabwa nan onjongil neoreul geuryeo~

maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
ireom andwae jakku wonhae nege ppajyeotdago malhae
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

hanabuteo yeolkkaji dalla neomudo dalla~
jeomjeom kkeullineungabwa be my baby, be my baby
meoributeo kkeutkkaji nawa matneunge eobseo~
jom deo algosipeojyeo be my baby, be my baby

maldo andwae nado mollae neoreul saranghage dwaesseo
bulleoman bwado nunbitman bwado bwadobwado cham joheungeol
geugeomyeon dwae neodo wonhae nawa ttokgatdago malhae
amuri bwado neo ppuningeol maldo andoejiman neol saranghae

Translation

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

I like this sensation, you know how I feel even if we were to fight everyday
You always want it your way but I can accept anything from you, only you~
I’m lonely, my heart’s crazy for you and and you’re the only one I see~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

When I’m with you, I don’t mind being nervous
I may be a little hasty, but you’re the only one who can tell me what to do~
I guess my heart was stolen before I knew it and I’m missing you all day long~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you

Everything’s so different, it’s too different~
I think I am falling in love, be my baby, be my baby~
From head to toe we have nothing in common
Now I wanna know more about you, be my baby, be my baby~

No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
I’m happy whenever I say your name or look into your eyes
That will do and I want you too
Please say that we’re alike
Wherever I see, you are the only one in my eyes
I know that it doesn’t make any sense, but I love you

Indo Translate

Tidak mungkin, aku menyadari bahwa aku pernah melihatmu
Tidak akan terjadi bahkan jika aku membencinya, menghentikannya, atau menyembunyikannya
Hal ini tidak bisa terus seperti ini
Aku akan mengakui bahwa aku telah jatuh padamu
Kau di mana-mana dalam mimpiku
Aku tahu bahwa itu tidak masuk akal tapi aku cinta padamu

Aku suka sensasi ini, kau tahu apa yang aku rasa meskipun jika kita bertengkar setiap hari
Kau selalu menginginkannya tapi aku bisa menerima apapun darimu, hanya kau ~
Aku kesepian, hatiku gila padamu dan dan kau satu-satunya yang saya lihat ~

Tidak mungkin, aku menyadari bahwa aku pernah melihatmu
Tidak akan terjadi bahkan jika aku membencinya, menghentikannya, atau menyembunyikannya
Hal ini tidak bisa terus seperti ini
Aku akan mengakui bahwa aku telah jatuh padamu
Kau di mana-mana dalam mimpi saya
Aku tahu bahwa itu tidak masuk akal tapi aku cinta padamu

Ketika aku bersamamu, aku tidak keberatan gugup
Aku mungkin sedikit terburu-buru, tapi kau satu-satunya yang bisa memberitahuku apa yang harus dilakukan ~
Kurasa hatiku dicuri sebelum aku tahu itu dan aku kehilanganmu sepanjang hari ~

Tidak mungkin, aku menyadari bahwa aku pernah melihatmu
Tidak akan terjadi bahkan jika aku membencinya, menghentikannya, atau menyembunyikannya
Hal ini tidak bisa terus seperti ini
Aku akan mengakui bahwa aku telah jatuh padamu
Kau di mana-mana dalam mimpi saya
Aku tahu bahwa itu tidak masuk akal tapi aku cinta padamu

Semuanya begitu berbeda, terlalu berbeda ~
Aku rasa aku jatuh cinta, jadilah kekasihku, jadilah kekasihku~
Dari kepala sampai kaki kita tidak memiliki kesamaan
Sekarang aku ingin tahu lebih banyak tentangmu, jadilah kekasihku, jadilah kekasihku~

Tidak mungkin, aku menyadari bahwa aku pernah melihatmu
Aku senang setiap kali aku menyebut namamu atau melihat ke dalam matamu
Itu akan terjadi dan aku menginginkanmu juga
Tolong katakan bahwa kita sama
Dimanapun aku melihat, kau adalah satu-satunya di mataku
Aku tahu bahwa itu tidak masuk akal, tapi aku mencintaimu