Ready Or Not

SHINee


Hangul

[민호] 왔을까 5초 후면 그녀 앞이란 걸
내 맘에 불을 지른 that girl
I say brrrrrrrr!

[민호] 난 정말 어쩌자고 널 불러 앉혀놓고
어쩌자고 커피를 시켜놓고 (Girl, girl)
[Key] 이렇게 얼어붙어 자꾸만 횡설수설
어지러워 자꾸만 안절부절 (Girl, girl)

[종현] 나 오늘은 꼭 말을 하리
정말 말을 하려는데 (Girl, girl)
[Key] 그만 좀 쳐다볼래 네 미소에
그게 자꾸 잘 안되네 (Girl)

[온유] 한숨 한번 내쉬고 크게 oh, oh
[태민] 눈 딱 감고 한번 내뱉어 그게 ooh, ooh

[All] Are you ready or not? You ready or not?
([민호] 안될 겉 같아 또 굳게 입술을 닫는다)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] 미칠 겉 같아 오늘도 내 말을 막는다)

[민호] 어쩌라고 넌 그리 예뻐 놓고
어쩌라고 내 맘 다 훔쳐놓고 (Girl, girl)
[Key] 목소린 작아지고 자꾸만 자신 없어
돌아서면 기회는 다신 없어 (Girl, girl)

[온유] 나 솔직히 지금껏 널 stop! (Uh)
미치겠네 (Girl, girl)
[종현] 세상에 둘도 없는 먼저리 바보
같아 답답해 (Girl)

[태민] 한숨 한번 내쉬고 크게 oh, oh
[Key] 눈 딱 감고 한번 내뱉어 그게 ooh, ooh

[All] Are you ready or not? You ready or not?
([민호] 안될 겉 같아 또 굳게 입술을 닫는다)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] 미칠 겉 같아 오늘도 내 말을 막는다)

[종현] Are you ready or not? Ready or not?
[태민] Girl, I wanna speak my mind
[온유] 아직 모자라도 그래도 난 널 사랑하고 싶은데

[All] Are you ready or not? Ready or not?
([민호] 잘될 것 같아 힘주어 네 손을 잡는다)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Key] 꿈인 것 같아 날 보며 그녀가 웃는다)

[All] Are you ready or not? Ready or not?
([종현] 얼마나 지금을 많이 기다렸는지)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([온유] Cause you’re my only girl)


Romanization

[Minho] Wasseulkka ocho humyeon geunyeo apiran geol
Nae mamae booleul jireun that girl
I say brrrrrrrr!

[Minho] Nan jungmal eojjeojago neol boolleo anjyeonogo
Eojjeojago keopireul shikyeonogo (Girl, girl)
[Key] Eereok.hae eoleobuteo jakkuman hwingseol.suseol
Eojireoweo jakkuman anjeol.bujeol (Girl, girl)

[Jonghyun] Na oneuleun kkok maleul hari
Jungmal maleul haryeoneundae (Girl, girl)
[Key] Geuman jom chyeodabollae ni misoae
Geugae jakku jal andwaenae (Girl)

[Onew] Hansoom hanbeon naeshwigo keugae oh, oh
[Taemin] Noon ddak gamgo hanbeon naebaeteo geugae ooh, ooh

[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Minho] Andwael geot gata doo gootgae ipsooleul dadneunda)
[All]Are you ready or not? You ready or not?
([Key] Michil geot gata oneuldo nae maleul makneunda)

[Minho]Eojjeorago neon geuri yeppeo nogo
Eojjeorago nae mam da hoomchyeo.nogo (Girl, girl)
[Key] Moksorin jakajigo jakkuman jashin eopseo
Dolaseomyeon gihwaeneun dashin eopseo (Girl, girl)

[Onew] Na soljikhee jigeumkkeot neo stop! (Uh)
Michigaetnae (Girl, girl)
[Jonghyun] Sesangae doldo eopneun meonjari babo
Gata dapdap.hae (Girl)

[Taemin] Hansoom hanbeon naeshwigo keugae oh, oh
[Key] Noon ddak gamgo hanbeon naebaeteo geugae ooh, ooh

[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Minho] Andwael geot gata doo gootgae ipsooleul dadneunda)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] Michil geot gata oneuldo nae maleul makneunda)

[Jonghyun] Are you ready or not? Ready or not?
[Taemin] Girl, I wanna speak my mind
[Onew] Ajik mojarado geuraedo nan neol saranghago shipeundae

[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Minho] Jaldwael geot gata himju.eo ni soneul japneunda)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Key] Kkoomin geot gata nal bomyeo geunyeoga ooneunda)

[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Jonghyun] Eolmana jigeumeul mani gida.ryeotneunji)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Onew] Cause you’re my only girl)


English Translate

[Minho] Has she come? After 5 seconds, I’ll be in front of her
To that girl who set my heart aflame
I say brrrrrrrrah!

[Minho] Why did really I call you and had you sit?
Why did I order the coffee? (Girl, girl)
[Key] Just like this, I’m frozen, I keep speaking gibberish
I’m getting dizzy, I keep fidgeting (Girl, girl)

[Jonghyun] I’m definitely going to say it today
I’m really trying to say it (Girl, girl)
[Key] But can you stop staring at me?
I still can’t do it because of your smile (Girl)

[Onew] I let out a big sigh once, oh, oh
[Taemin] I close my eyes and spit it out once, ooh, ooh

[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Minho] I don’t think it’ll work out well, I seal my lips again)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] I think I’ll go crazy, I block my words today as well)

[Minho] What do I do when you’re that pretty?
What do I do when you’ve stolen all of my heart? (Girl, girl)
[Key] My voice gets smaller, I still don’t have confidence
If I turn back, there are no more chances (Girl, girl)

[Onew] Honestly, up until now I – stop! (Uh)
I think I’ll go crazy (Girl, girl)
[Jonghyun] I feel like a one of a kind, spaced out idiot
It’s so frustrating (Girl)

[Taemin] I let out a big sigh once, oh, oh
[Key] I close my eyes and spit it out once, ooh, ooh

[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Minho] I don’t think it’ll work out well, I seal my lips again)
[All] Are you ready or not? You ready or not?
([Key] I think I’ll go crazy, I block my words today as well)

[Jonghyun] Are you ready or not? Ready or not?
[Taemin] Girl, I wanna speak my mind
[Onew] Although I lack, I still want to love you

[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Minho] I think it’ll work out well, I squeeze your hand)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Key] It seems like a dream, she smiles as she looks at me)

[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Minho] I’ve waited so long for right now)
[All] Are you ready or not? Ready or not?
([Onew] Cause you’re my only girl)


Indo Translate

[Minho] Apakah dia datang? Setelah 5 detik, aku akan di depannya
Untuk gadis itu yang membuat hatiku terbakar
Aku berkata brrrrrrrrah!

[Minho] Mengapa aku benar-benar memanggilmu dan menyuruhmu duduk?
Mengapa aku memesan kopi? (Gadis, gadis)
[Key] Sama seperti ini, aku membeku, aku terus bicara omong kosong
Aku mulai pusing, aku terus gelisah (Gadis, gadis)

[Jonghyun] aku pasti akan mengatakannya hari ini
Aku benar-benar mencoba untuk mengatakannya (Gadis, gadis)
[Key] Tapi bisakah kau berhenti menatapku?
Aku masih belum bisa melakukannya karena senyummu (Gadis)

[Onew] Aku mendesah sekali, oh, oh
[Taemin] Aku menutup mataku dan meludah sekali, ooh, ooh

[All] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
([Minho] Aku tidak merasa itu akan berhasil dengan baik, aku tutup rapa-rapat bibirku lagi)
[All] Apakah kau siap atau tidak? kau siap atau tidak?
([Key] Aku rasa aku akan jadi gila, aku tahan kata-kataku hari ini sebaik-baiknya)

[Minho] Apa yang harus aku lakukan ketika kau begitu cantik?
Apa yang harus aku lakukan ketika kau telah mencuri semua hatiku? (Gadis, gadis)
[Key] suaraku semakin kecil, aku masih belum punya percaya diri
Jika aku ingat kembali, tidak ada lagi kesempatan (Gadis, gadis)

[Onew] Jujur, sampai sekarang aku - berhenti! (Eh)
Aku rasa aku akan jadi gila (Girl, gadis)
[Jonghyun] Aku merasa seperti sesuatu, spaced out idiot
Ini sangat membuat frustrasi (Gadis)

[Taemin] Aku mendesah sekali, oh, oh
[Key] Aku menutup mataku dan meludah sekali, ooh, ooh

[All] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
([Minho] Aku tidak merasa itu akan berhasil dengan baik, aku tutup rapa-rapat bibirku lagi)
[All] Apakah kau siap atau tidak? kau siap atau tidak?
([Key] Aku rasa aku akan jadi gila, aku tahan kata-kataku hari ini sebaik-baiknya)

[Jonghyun] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
[Taemin] Girl, aku ingin mengutarakan pikiranku
[Onew] Meskipun aku berkekurangan, aku masih ingin mencintaimu

[All] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
([Minho] Aku rasa itu akan berhasil dengan baik, Aku meremas tanganmu)
[All] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
([Key] Rasanya seperti mimpi, ia tersenyum ketika ia memandangku)

[All] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
([Minho] Aku telah menunggu begitu lama untuk sekarang)
[All] Apakah kau siap atau tidak? Kau siap atau tidak?
([Onew] Karena kau hanya gadisku)

Korean Cr. rocketdiary @ Twitter.
Cr. kimchi hana @ shineee.net