My Valentine

Taecyeon & Nichkhun (2PM) ft JYP


Hangul

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

이제는 널 생각해도 아프지가 않아
너를 미워했던 감정들이 조금씩 녹아
좋았었던 기억들만 다시 생각이 나
더 이상 니가 밉지 않아

(함께 했던 시간들이) 너무나 꿈같아)
(다시는 오지 않겠지) 니가 아니면

난 몰랐을거야. 정말 몰랐을거야.
그래서 너에게 고마워

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

니가 첨 떠났을 때 정말 너무 아팠어
너무 아파 니가 미웠지만
시간이 갈수록 상처는 아물고 추억들은 커져

조금씩 미소를 찾게 됐어, Oh Yeah

(함께 했던 시간들이) 이제는 소중해
(다시는 오지 않겠지) 너 때문에
나는 느껴본거야 사랑이 무언지
그래서 너에게 고마워

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

울며 널 붙잡는 나를 버리고 떠났던 니 모습
멀어져 가던 뒷모습
바라보면서 과연 습관처럼 베어버린 널 지울 수 있을까

난 언젠가 너를 떠올려도 웃을 수 있을까,
그땐 자신이 없었어, 니가 너무나 미웠어.
하지만 시간이 지나니 생각이 조금씩 바꼈어.
이제 미소를 지으면서
I’m thinkin’ about you all the time
and I realized that u will always be my valentine

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑

only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine


Romanization

eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine
neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

ijeneun neol saenggakhaedo apeujiga anha
neoreul miwohaetdeon gamjeongdeuri jogeumssik noga
johasseotdeon gieokdeulman dasi saenggagi na
deo isang niga mipji anha

(hamkke haetdeon sigandeuri) neomuna kkumgata)
(dasineun oji anketji) niga animyeon

nan mollasseulgeoya. jeongmal mollasseulgeoya.
geuraeseo neoege gomawo

only you’re my Valentine
eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine
neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

niga cheom tteonasseul ttae jeongmal neomu apasseo
neomu apa niga miwotjiman
sigani galsurok sangcheoneun amulgo chueokdeureun keojyeo

jogeumssik misoreul chatge dwaesseo, Oh Yeah

(hamkke haetdeon sigandeuri) ijeneun sojunghae
(dasineun oji anketji) neo ttaemune
naneun neukkyeobongeoya sarangi mueonji
geuraeseo neoege gomawo

only you’re my Valentine
eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine
neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

ulmyeo neol butjamneun nareul beorigo tteonatdeon ni moseup
meoreojyeo gadeon dwitmoseup
barabomyeonseo gwayeon seupgwancheoreom beeobeorin neol jiul su isseulkka

nan eonjenga neoreul tteoollyeodo useul su isseulkka,
geuttaen jasini eobseosseo, niga neomuna miwosseo.
hajiman sigani jinani saenggagi jogeumssik bakkyeosseo.
ije misoreul jieumyeonseo
I’m thinkin’ about you all the time
and I realized that u will always be my valentine

only you’re my Valentine
eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine
neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang

only you’re my Valentine
eonjekkajina neoneun naui sarang
only you’re my Valentine


English Translate

honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

It doesn’t hurt anymore when I think of you
The hatred towards you melted a little bit
I think only about nice memories
I don’t hate you anymore
The time we’ve spent together feels like a dream
They’re not coming back, right?
If it weren’t for you, I wouldn’t know, I really wouldn’t know
So thank you

honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

I was really hurt when you left me
I was hurt, and I hated you, but as the time goes by
The wound heals and the memories grow bigger
And I’m able to smile again
The time we’ve spent together
It won’t come back in the same precious way, right?
Because of you I was able to feel what love is
So I thank you
honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me

I cried trying to stop you,
watching you leave me
You were like a habit,
like a painful cut,
will I be able to erase you?
Will I be able to smile again when I see you?
Back then I wasn’t confident enough
I hate you, but as the time went by my thoughts have changed
i’m thinkin’ about you all the time
i realized that you’ll always be my valentine

honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine

You’re still my love even if you’ve left me


Indo Translate

Sayang kau adalah valentineku
Kau adalah cintaku selamanya
Sayang kau adalah valentineku
Kau masih cintaku bahkan jika kau telah meninggalkanku

Ini tidak sakit lagi saat aku teringat padamu
Kebencian terhadapmu meleleh sedikit
Aku hanya memikirkan tentang kenangan yang baik
Aku tidak membencimu lagi
Waktu yang telah kita habiskan bersama terasa seperti mimpi
Mereka tidak akan kembali, kan?
Jika bukan karena kau, aku tidak mungkin tahu, aku benar-benar tidak tahu
Jadi terima kasih

Sayang kau adalah valentineku
Kau adalah cintaku selamanya
Sayang kau adalah valentineku
Kau masih cintaku bahkan jika kau telah meninggalkanku

Aku sangat sakit ketika kau meninggalkanku
Aku sakit hati, dan aku membencimu, tapi seiring dengan berjalannya waktu
Penyembuhan Luka dan kenangan tumbuh lebih besar
Dan aku bisa tersenyum lagi
Waktu yang telah kita habiskan bersama
Itu tidak akan datang kembali dengan cara yang sama berharganya, kan?
Karena kau, aku bisa merasakan apa itu cinta
Jadi aku berterima kasih
Sayang kau adalah valentineku
Kau adalah cintaku selamanya
Sayang kau adalah valentineku
Kau masih cintaku bahkan jika kau telah meninggalkanku

Aku menangis mencoba menghentikanmu,
melihatmu meninggalkanku
Kau seperti suatu kebiasaan,
seperti luka yang menyakitkan,
Akankah aku bisa menghapusmu?
Akankah aku bisa tersenyum lagi ketika aku melihatmu?
Waktu itu aku tidak cukup percaya diri
Aku membencimu, tapi dengan seiringnya waktu pikiranku telah berubah
Aku memikirkanmu sepanjang waktu
Aku menyadari bahwa kau akan selalu menjadi valentineku

Sayang kau adalah valentineku
Kau adalah cintaku selamanya
Sayang kau adalah valentineku

Kau masih cintaku bahkan jika kau telah meninggalkanku

Credit : romanization+pritafile